starbursts

starburst

Popularity

500+ learners.

Some patients may experience visual halos, glare or starbursts.	Algunos pacientes pueden experimentar halos, resplandores o destellos visuales.
This finally solves the mystery of why starbursts are so short-lived!	¡Esto resuelve finalmente el misterio de por qué los brotes estelares tienen vidas tan cortas!
Central starbursts in galaxies are an extreme example of ongoing galaxy evolution.	Los estallidos de formación centrales en galaxias son un ejemplo extremo de formación estelar reciente.
So, no more starbursts!	Así que ¡no más brotes estelares!
Notice glare, starbursts, or halos in your eyes, particularly when you are driving at night.	Notar resplandor, destellos o halos en los ojos, sobre todo si conduce de noche.
The projects are in the fields of galaxy formation, starbursts, and exoplanets.	En concreto, lo harán en formación de galaxias, estallidos de formación estelar y exoplanetas.
During these short-lived starbursts, astronomers think that the number of stars within these galaxies doubled!	¡durante estos brotes de estrellas de corta duración, los astrónomos piensan que el número de estrellas dentro de estas galaxias se duplicó!
Then again, nearby gas clouds may simply be falling into (or orbiting) the galaxy, prompting localized starbursts.	Y otra vez, nubes cercanas de gas pudieron simplemente estar cayendo dentro (u orbitando) la galaxia, incitando las explosiones estelares localizadas.
The gaseous content of colliding galaxies gets compressed and this triggers violent bursts of star formation (starbursts).	El contenido gaseoso de las galaxias que colisionan se comprime, y este hecho desencadena episodios violentos de formación estelar eruptiva (Starbursts).
Starlight, starbursts, you name it, that's what's happening in my head and my heart at that point.	Lluvia de estrellas, explosiones de colores, lo que sea, eso es lo que está sucediendo en mi cabeza y mi corazón en ese momento.
These starbursts didn't last long and this is what astronomers are interested in: What put a stop to this rapid star production?	Estos brotes estelares no duraron mucho tiempo, y esto es en lo que están interesados los astrónomos: ¿qué detuvo esta producción rápida de estrellas?
Astronomers also speculate that nearby gas clouds may be falling into (or orbiting) the galaxy and this could be prompting localized starbursts.	Los astrónomo también especulan que nubes de gas cercanas pudieran estar cayendo hacia dentro de (u orbitando) la galaxia y esto pudiera estar incitando explosiones estelares localizadas.
The majority of complaints have to do with night vision: reduced light sensitivity, and halos or starbursts around high-intensity light sources.	La mayoría de quejas se relacionan con la visión nocturna: disminución de la sensibilidad a la luz y halos o destellos alrededor de fuentes de luz intensas.
These starbursts don't last very long and this is what astronomers are interested in: what puts a stop to these periods of rapid star formation?	Estos brotes estelares no duran mucho y es en esto en lo que están interesados los astrónomos: ¿qué es lo que pone fin a estos periodos de rápida formación estelar?
However, using a computer simulation, a team of astronomers has found that starbursts actually destroyed more of these globular clusters than they helped to create.	Sin embargo, utilizando una simulación por computadora, un equipo de astrónomos ha encontrado que los brotes de formación estelar realmente destruyen más de estos cúmulos globulares de los que ayudaron a crear.
He also worked with members of the IAC staff on the importance of the hydrodynamics of the massive starbursts in the formation and evolution of galaxies.	Trabajó también con personal del IAC en la importancia de la hidrodinámica de los brotes masivos de formación estelar en la formación y la evolución de las galaxias.
Tonight as I peered through my looking glass, I swear on my life that I observed what looked to me like explosions and starbursts eminating from our red spot.	Esta noche mientras observaba a través del telescopio, juro por mi vida que he observado lo que me parecían ser explosiones y destellos emanando de la gran mancha roja.
The image on the right is what a night driving scene can look like to a person with poor contrast sensitivity and difficulty with glare and starbursts.	La imagen a la derecha muestra cómo la misma escena es vista por una persona con pobre sensibilidad de contraste, también muestra la dificultad con el deslumbramiento y los destellos de luz.
We know that they can be built in all kinds of conditions: within isolated dwarfs, in starbursts, in the halos of giant galaxies, in mergers between existing galaxies.	Sabemos que pueden formarse en cualquier tipo de entorno: en galaxias enanas aisladas, en regiones de formación estelar, en el halo de galaxias gigantes, en zonas de fusión entre galaxias preexistentes.
Most of these predictions had been confirmed with observations—the X-ray glow, the lower temperatures at the cluster centers—but starbursts accompanying this cooling remain rare.	La mayoría de estas predicciones han sido confirmadas con observaciones – el brillo de Rayos X, las temperaturas más bajas en los centros de los cúmulos – pero las estallidos estelares que acompañan este enfriamiento continúan siendo poco comunes.