stanley cup

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hockey sobre hielo (4 veces campeón de la Stanley Cup)	Ice hockey (4 time Stanley Cup Champion)
Simplemente planeó ganar la Stanley Cup. (Aplausos.)	He just happened to win the Stanley Cup. (Applause.)
A título personal, ¿qué equipo crees que ganará la Stanley Cup esta temporada?	On a personal note, what team do you have winning the Stanley Cup this coming season?
Los miembros de la Stanley Cup ganadores del Chicago Blackhawks no quieren perder a sus fans de nuevo.	Members of the Stanley Cup winning Chicago Blackhawks don't want to lose their fans again.
Personalmente, ¿qué equipo crees que ganará la Stanley Cup la temporada que viene?	On a personal note, what team do you have winning the Stanley Cup this coming season?
Debo creer en que McDavid y compañía pueden traerse a casa la sexta Stanley Cup.	I have to believe that McDavid & Co. can and will bring home a sixth Stanley Cup.
Así que confío en que McDavid y compañía consigan la sexta Stanley Cup.	I have to believe that McDavid & Co. can and will bring home a sixth Stanley Cup.
Lord Stanley es famoso por haber dado el trofeo, que se convertiría en la Stanley Cup, en la National Hockey League.	Lord Stanley is most famously known for having given the trophy, that was to become the Stanley Cup, to the National Hockey League.
Para obtener más información y participar en el desafío de las eliminatorias de la Stanley Cup® patrocinado por BRP con sus productos Can-Am Spyder, visite NHL.com/bracket.	For more information and to enter the Stanley Cup®Playoffs Bracket Challenge powered by BRP's Can-Am Spyder, visit NHL.com/bracket.
Como parte de su relación con la NHL, BRP es el socio representante del desafío de las eliminatorias de la Stanley Cup®2014 que aparece en NHL.com.	As part of its NHL relationship, BRP is the presenting sponsor of the 2014 Stanley Cup® Playoffs Bracket Challenge featured on NHL.com.
Ya sea que se trate de los Juegos Olímpicos, el Mundial de Fútbol, Wimbledon, la Stanley Cup o las Finales de la NBA, los aficionados usan Twitter para enterarse de lo que está pasando en tiempo real.	Whether it's the Olympic Games, World Cup, Wimbledon, the Stanley Cup, or the NBA Finals, fans turn to Twitter to find out what's happening, in real time.
Gracias a los contactos del señor Št'astný, se trajo la Stanley Cup desde Canadá especialmente para la ocasión, y la copa fue exhibida, por vez primera, en Bélgica y en el Parlamento Europeo.	Thanks to Mr Št'astný's contacts, the Stanley Cup was brought over from Canada especially for this occasion and was put on display, for the first time, in Belgium and in the European Parliament.
La Stanley Cup (La Copa Stanley) es un club de hockey sobre hielo trofeo, concedido anualmente a la Liga Nacional de Hockey (NHL) playoffs campeón después de la celebración de las Finales de la Copa Stanley.	The Stanley Cup (La Coupe Stanley) is an ice hockey club trophy, awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoffs champion after the conclusion of the Stanley Cup Finals.
NHL, el escudo de la NHL y la marca denominativa e imagen de la Stanley Cup son marcas comerciales registradas y el nombre NHL Stadium Series es una marca comercial de la Liga Nacional de Hockey.	NHL, the NHL Shield and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks and NHL Stadium Series name is a trademark of the National Hockey League.
Y a diferencia de la Stanley Cup, aquí, ves muy bien la superficie de juego, porque juegas en una buena resolución, pudiendo para ser tan estratégico para anticipar juegos adversos y hacer buen juego en equipo.	And unlike Stanley Cup, here, you see very well the playing surface, because you play in a good resolution, allowing to be so strategic so capable to anticipate adverse play and to make some good team play.
Sinfónicos y vívidos efectos de sonido y gráficos cristalinos te hacen sentir que estás en el estadio y que eres parte del juego mientras los Stanley Cup Champion New Jersey Devils y los Mighty Ducks of Anaheim batallan en el hielo.	Vivid, symphonic sound effects and crystal clear graphics make you feel that you are in the stadium and part of the game, as the Stanley Cup Champion New Jersey Devils and Mighty Ducks of Anaheim battle it out on the ice.