standing ovation

la ovación de pie

A standing ovation for the Lay Order of St. Michael.	Una ovación de pie para la Orden Laica de San Miguel.
He received a standing ovation and could barely finish his talk.	Recibió una ovación en pie y apenas pudo terminar su charla.
Just before the Westlander gets a standing ovation.	Justo antes de la Westlander recibe una ovación de pie.
I have never seen a standing ovation in the courtroom.	Nunca había visto una ovación de pie en una corte.
You deserve a standing ovation from all of us.	Usted merece una ovación cerrada de todos nosotros.
Your body will give you a standing ovation.	Su cuerpo le dará una ovación de pie.
The doctor had to quiet the standing ovation.	El médico tuvo que calmar la ovación de pie.
Delegates approved it with a standing ovation.	Los delegados lo aprobaron con una ovación de pie.
Well, he felt so much better he gave me a standing ovation.	Bueno, se sintió tanto mejor que me dio una ovación de pie.
The Declaration was adopted without amendment, followed by a standing ovation.	La Declaración fue adoptada sin enmiendas, y obtuvo una ovación de pie.
How about you give me a standing ovation?	¿Qué tal si me da una ovación de pie?
All the spectators made a standing ovation.	Todos los espectadores efectuaron una ovación de pie.
It was received with a standing ovation.	El mensaje fue recibido con una ovación de pie.
The graphic presentation deserves a standing ovation.	La presentación gráfica merece una ovación.
That girl is a true standing ovation.	Esa chica es una verdadera ovación.
Delegates gave her a long standing ovation.	Los delegados le dieron una prolongada ovación de pie.
Everything that C3yoyodesign is doing lately deserves a standing ovation.	Todo lo que está haciendo C3yoyodesign últimamente se merece una gran ola de ovación.
At the conclusion of his speech, Klaus Töpfer was given a standing ovation.	Al final de su discurso, Klaus Töpfer recibió una ovación de pie.
He'll get a standing ovation from the defense.	Va a conseguir una ovación de pie por parte de la defensa.
Which in the fashion industry is like a standing ovation.	Lo que en la industria de la moda significa como una ovación de pie.