standardize

Building a Lean culture requires standardizing and simplifying everything.	Construir una cultura LEAN requiere estandarizar y simplificar todo.
However, more and more companies are standardizing to the IP rating.	Sin embargo, cada vez más empresas están estandardizando la clasificación IP.
This is very important for standardizing the curricula in the future.	Ello es muy importante para uniformar los programas de estudios en el futuro.
Simplify your SAP landscape by standardizing on 1 operating system.	Simplificar su entorno SAP mediante la estandarización en un único sistema operativo.
Reuse of components and projects standardizing nomenclatures and reducing the associated costs.	Reutilización de componentes y proyectos, estandarizando nomenclaturas y reduciendo los costes asociados.
Identifying and standardizing good practices that will help Mexichem achieve sustainable operations.	Identificar y homologar buenas prácticas que conduzcan a Mexichem a lograr operaciones sustentables.
United Nations offices encountered difficulties in standardizing electronic computing systems.	Las oficinas de las Naciones Unidas tuvieron dificultades para normalizar los sistemas de computación electrónica.
It will be coordinating and standardizing the work.	Se ocupará de la coordinación y la uniformidad de los trabajos.
In fact, it is aimed at standardizing such rules among the states.	En la práctica se trata de armonizar esas reglas entre sí.
It's a question of standardizing a short questionnaire to be filled out by hosts.	Es cuestión de estandarizarse un pequeño cuestionario para ser llenado por los anfitriones.
Ron's great contribution was standardizing it.	El gran aporte de Ron fue su estandarización.
NAHA is taking steps toward standardizing aromatherapy certification in the United States.	La NAHA está tomando medidas para normalizar la certificación en aromaterapia en los Estados Unidos.
We do not need any standardizing Euro-culture.	No necesitamos ninguna eurocultura homogeneizadora.
Some delegations underlined the importance of standardizing scientific data and making it widely available.	Algunas delegaciones subrayaron la importancia de normalizar los datos científicos y de difundirlos ampliamente.
Process of capacity building and standardizing of the criteria at a regional level.	Proceso de capacitación en el manejo de criterios homogéneos a nivel regional.
By standardizing the technology on which they were based, they widened the market for everyone.	Al estandardizar la tecnología en la que se basaban, ampliaron el mercado para todos.
A convention should focus on standardizing existing norms and on their effective implementation.	La convención debería centrarse en la normalización de las reglas vigentes y en su eficaz aplicación.
Significant progress was made in rectifying and standardizing non-banking financial institutions.	Se obtuvieron avances importantes en la rectificación y la reglamentación de las instituciones financieras no bancarias.
Fat standards, for standardizing a milk fat standard according to Clause 7.3.3.	Patrones de grasa, para calibrar un patrón de grasa láctea según el punto 7.3.3.
This would further help with standardizing forms and content, and help prevent typographic errors.	Esto puede ayudar aún más a uniformar formas y contenidos e impedir errores tipográficos.