standard form

This standard form shall be considered a notice in the meaning of paragraph 2.’;
Este formulario se considerará un preaviso en el sentido del apartado 2.».
The court shall use standard form B as set out in Annex II.
El órgano jurisdiccional utilizará al efecto el formulario B que figura en el anexo II.
The introduction of a standard form is only one stage in this.
Desde este punto de vista, un modelo de impreso solo puede considerarse una etapa.
The standard form for the summary referred to in paragraph 3 is contained in Annex III.
El modelo de resumen contemplado en el apartado 3 se recoge en el anexo III.
The defendant may submit his statement of opposition using the standard form set out in this Regulation.
El demandado puede presentar su escrito de oposición valiéndose del formulario que figura en el presente Reglamento.
We can only hope that it does not do the same in the case of the standard form.
Es de desear que no haga lo mismo con el modelo de impreso.
The standard form shown in Annex 1 to Regulation No. 54 shall be used to communicate this information.
Para comunicar esta información se empleará la fórmula tipo que figura en el anexo 1 del Reglamento no 54 de la CEPE.
The claimant shall be informed of the grounds for the rejection by means of standard form D as set out in Annex IV.
Se informará al demandante de los motivos de la desestimación mediante el formulario D que figura en el anexo IV.
UNCITRAL could devise a standard form or forms of Cross-Border Insolvency Protocol to coordinate administrations that involve different countries.
Podría preparar uno o varios protocolos de insolvencia transfronterizos uniformes para coordinar las administraciones entre participantes de distintos países.
The licensor's standard form of licence agreement requires licensees to report sales, and pay royalties on such sales, on a quarterly basis.
El formulario del acuerdo de licencia utilizado exige que el licenciatario rinda cuenta de sus ventas y pague trimestralmente regalías por dichas ventas.
Mr. de GOUTTES said that, in his experience, the drafting of a model or a standard form was never an entirely neutral exercise.
El Sr. de GOUTTES dice que de acuerdo con su experiencia la elaboración de un modelo o formulario no tiene efectivamente nada de inocente.
The licensor's standard form of licence agreement requires licensees to report sales, and pay royalties on such sales, on a quarterly basis.
El formulario del acuerdo de licencia del licenciante exige que todo licenciatario le notifique sus ventas y pague regalías trimestrales en función de esas ventas.
The licensor's standard form of licence agreement requires licensees to report sales, and pay royalties on such sales, on a quarterly basis.
El formulario del acuerdo de licencia del licenciante exige que todo licenciatario le notifique sus ventas y pague regalías trimestrales en función de dichas ventas.
The certificate, the standard form for which is given in the Annex, must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State.
El certificado, cuyo modelo figura en el anexo, deberá traducirse a la lengua oficial o a una de las lenguas oficiales del Estado de ejecución.
It is necessary to establish a standard form for that notice.
Es necesario establecer un formulario normalizado de tal anuncio.
The standard form may be completed in Slovenian or English.
El impreso normalizado puede cumplimentarse en esloveno o en inglés.
Languages that may be used for completion of the standard form: English.
Lenguas que pueden utilizarse para cumplimentar el impreso normalizado: inglés.
The Commission shall establish that standard form, by means of implementing acts.
La Comisión establecerá dicho formulario uniforme mediante actos de ejecución.
This is the reason why we did not create a standard form.
Ésta es la razón por qué nosotros no creamos un formulario patrón.
The typical standard form of formulated glyphosate contains 360 grams/litre of glyphosate.
La forma estándar típica de glifosato formulado contiene 360 gramos/litro de glifosato.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS