stand by me

Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.	Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
But you must also stand by me.	Pero también tienes que apoyarme.
You'll stand by me, won't you?	Vas a apoyarme, ¿verdad?
Why can't you stand by me and be part of it, the way wives support husbands?	¿Por qué no puedes apoyarme y ser parte de esto... Porque no puedo ser tu esposa.
Why can't you stand by me and be part of it, the way wives support husbands?	¿Por qué no puedes apoyarme y ser parte de esto de la misma manera en que las esposas respaldan a sus maridos?
Now look, I've got to go, but you've got to stand by me, lad, like I've stood by you.	Debo irme, pero tienes que apoyarme, muchacho. Como yo te he apoyado a ti.
Jo, come here and stand by me.	Jo, venir aquí y estar junto a mí.
Just promise you'll stand by me when it's all done.	Solo prométeme que estarás a mi lado cuando todo esto termine.
The only one to stand by me to the end.	Al único que se ha quedado conmigo hasta el final.
I also know, that you'll stand by me, no matter what.	También sé que permanecerás a mi lado, no importa cómo.
The only one to stand by me to the end.	El único que me apoyó... hasta el final.
I only asked you to stand by me in my fight.	Solo le pido que me apoye en mi lucha.
He said that he would stand by me no matter what.	El dijo que estaría para mí sin importar lo que pase.
Chris, you'll stand by me no matter what, right?	Chris, me apoyarás sin importar qué, ¿verdad?
Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.	Chloe, no te di ninguna razón en absoluto para que me apoyaras.
Come here, my boy, and stand by me. Take your throne.	Ven aquí, mi niño, y quédate a mi lado.
Just stand by me till the break of dawn today	Solo quédate hasta el amanecer de hoy.
All right, Phil, come stand by me, it's Ashley's turn.	Muy bien, Phil, párate aquí a mi lado, es el turno de Ashley.
You said you were going to stand by me for the first drive.	Dijiste que te quedarías conmigo en el primer tramo.
Just come stand by me and your brother.	Ven aquí conmigo y con tu hermano.