stand against

oponerse a

Why do you stand against our authority in your mountains?	¿Por qué quieres sustraerte a nuestra autoridad en tus montañas?
We should not stand against Him nor become His enemies.	No debemos oponernos a Él ni convertirnos en Sus enemigos.
Do modern Christians take a firm stand against such things?	¿Los cristianos modernos toman una posición firma contra esas cosas?
We stand against these tendencies as a different movement.	Nos oponemos a estas tendencias como un movimiento diferente.
Are we going to stand against this regime and its goons?	¿Vamos a oponerse a este régimen y sus golpeadores?
Here is the articulated stand against the negatives of globalization.	Aquí está la opinión expresada contra las negativas de la globalización.
When might it be important to stand against a law?	¿Cuándo podría ser importante oponerse a una ley?
None could stand against you, not with me by your side!	¡Nadie podrá oponerse a ti, no conmigo a tu lado!
Davina has done nothing but stand against us.	Davina no ha hecho nada más que enfrentarse a nosotras.
Are these really enough to stand against all that?	¿Estos son suficientes para enfrentarse a todo eso?
Only this helps us effectively stand against any future crisis.	Solo esto nos ayuda de forma eficaz a afrontar cualquier crisis futura.
They stand against us because we stand in their way.	Ellos están en nuestra contra... porque nosotros estamos en su camino.
No one will be able to stand against us.	Nadie será capaz de enfrentarse a nosotros.
No one's made a stronger stand against advertising than you.	Bien, nadie hizo un alegato más fuerte contra la publicidad que tú.
No one can be allowed to stand against us.	No se puede permitir que nadie esté en nuestra contra.
That would clearly signal a united stand against extremism.	Esa sería una señal clara de una postura unida contra el extremismo.
Our resources are vast and none can stand against them for long.	Nuestros recursos son vastos y nadie puede enfrentarse a ellos durante mucho tiempo.
Abandon all hope, ye who would stand against us!	¡Abandonen toda esperanza, aquellos que se enfrenten a nosotros!
Cuba's stand against imperialism has won it many admirers.	La posición de Cuba en contra del imperialismo le ha ganado muchos admiradores.
We stand against the forgetfulness, the fatigue, the desperation, the uncertainty.	Contra el olvido, el cansancio, la desesperación, la incertidumbre.