stalling

Translator
Examples

Puede ponerse en contacto con Dennis a través de la dirección de correo electrónico stalling@aerobus.com.	Dennis may be reached via e-mail at stalling@aerobus.com.
En 1936 Carl Stalling se unio al resto de Termite Terace.	In 1936 Carl Stalling Joined the rest of Termite Terace.
Música compuesta por Carl W. Stalling y Milt Franklyn.	Soundtrack composed by Milt Franklyn and Carl W. Stalling.
Esos fueron también los años de las bandas sonoras de caricaturas de Carl Stalling.	Those were also the years of Carl Stalling's cartoon soundtracks.
Música compuesta por Carl W. Stalling.	Soundtrack composed by Carl W. Stalling.
Stalling, bicicletas de punto de recarga para bicicletas eléctricas.	Stalling, bikes charging point for e-bikes.
Música compuesta por Milt Franklyn, Carl W. Stalling, William Lava, Dean Elliott y John Seely.	Soundtrack composed by John Seely, Dean Elliott, William Lava, Carl W. Stalling and Milt Franklyn.
Mi tarea era buscar y supervisar a compositores que pudieran trabajar con el estilo de Carl Stalling.	My job was to find and supervise composers who could work in the style of Carl Stalling.
Stalling fue el único mas talentoso, y el director de música mas talentoso de este tiempo.	Stalling was the single most talented, and inventive cartoon musical director of his time.
La Sra. Stalling (Guatemala) afirma que la aprobación de la Ley de Paternidad Responsable servirá para poner fin a muchas de las desigualdades mencionadas.	Ms. Stalling (Guatemala) said that the adoption of the Act on Responsible Paternity would overcome many of the inequalities noted.
Las re-interpretaciones de Nacho de estas canciones familiares están repletas de sorprendentes y curiosos ritmos instrumentales que recuerdan las grandes historias de dibujos animados de Carl Stalling.	Nacho's re-interpretations of these familiar songs are chock full of surprising, whimsical instrumental turns that recall the great cartoon scores of Carl Stalling.
Las re-interpretaciones de Nacho de estas canciones familiares están repletas de sorprendentes y curiosos ritmos instrumentales que recuerdan las grandes historias de dibujos animados de Carl Stalling.	Nacho 's re-interpretations of these familiar songs are chock full of surprising, whimsical instrumental turns that recall the great cartoon scores of Carl Stalling.
En el instituto Stalling fue señalada de nepotismo, pero fue también durante su administración, en 2004, que el proyecto de defensorías indígenas se institucionalizó.	Stalling was accused of nepotism at the institute, but it was also during her administration that the project to provide indigenous public defenders was created in 2004.
Los 1940s fueron la década dorada de las bandas sonoras para caricaturas, cuando compositores tales como Stalling tenían virtualmente mano libre ilimitada en ensamblar las combinaciones más excéntricas y complicadas de sonidos y muestras.	The 1940s were the golden decade of cartoon soundtracks, when composers such as Stalling had virtually unlimited free hand in assembling the most eccentric and awkward combination of sounds and samples.
La Sra. Stalling (Guatemala) afirma que la Secretaría de Asuntos Agrarios es el órgano gubernamental responsable de dirimir los conflictos sobre la tierra entre las compañías mineras, la industria y los grupos indígenas y comunitarios.	Ms. Stalling (Guatemala) said that the Secretariat of Agrarian Affairs was the Government body responsible for settling land conflicts between mining companies and industry and indigenous and community groups.
La Sra. Stalling (Guatemala) afirma que experiencias como la presentación del informe ayudan a la sociedad de Guatemala a interiorizar las normas relativas a los derechos humanos, que cada vez se respetan en mayor medida en el país.	Ms. Stalling (Guatemala) said that experiences such as the presentation of the report helped Guatemalan society to internalize international human rights norms, which were being respected in the country more each day.
La Sra. Stalling (Guatemala) explica que en Guatemala se valoran los instrumentos internacionales de derechos humanos y que éstos prevalecen frente al derecho nacional pero que, como en el país no se promulga legislación que prohíba explícitamente la discriminación, su aplicación resulta complicada.	Ms. Stallings (Guatemala) said that international human rights instruments were valued in Guatemala and prevailed over domestic law, but because the country lacked enabling legislation explicitly prohibiting discrimination, their application was difficult.
La Sra. Stalling (Guatemala) afirma que en 2009 se ha matriculado en la enseñanza primaria aproximadamente un millón más de niños que el año anterior y que el objetivo de la educación primaria universal se encuentra al alcance de la mano.	Ms. Stalling (Guatemala) said that almost one million more children were enrolled in primary education in 2009 than in the previous year, and the goal of universal primary education was within reach.
Stalling se retiró en 1958.	Stalling Retired in 1958.
Los investigadores también obtuvieron registros de la ubicación de teléfonos celulares que, según aseveran, sitúan al hijo de la jueza Sierra de Stalling en el mismo lugar que los miembros del bufete que Mendizábal indicó que gestionaría el soborno.	Investigators also obtained cell phone location records that they say place Judge Sierra de Stalling's son at the same location as members of the law firm that Mendizábal indicated would handle the bribe.