stakeholder analysis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Clarify the main purpose of the stakeholder analysis and agree on the criteria for assessing the stakeholders.	Aclare el principal propósito del análisis de los interesados y llegue a un acuerdo sobre los criterios para evaluarlos.
The first step in project design is to conduct an initial stakeholder analysis (see Annex D for more detail).	La primera etapa del diseño del proyecto consiste en un análisis inicial de los interesados (véase el anexo D para más detalles).
The Fund's new strategic direction, built on an extensive stakeholder analysis, provides a solid basis for identifying strategic priorities and considerations for the next cycle of the MYFF.	La nueva dirección estratégica del Fondo, basada en un análisis extenso de los interesados, proporciona una base sólida para determinar prioridades y consideraciones estratégicas para el siguiente ciclo del marco de financiación multianual.
If there is no stakeholder participation, it is difficult to obtain relevant information, the stakeholder analysis can be compromised if certain actors refuse to give information, or simply block the process.	Si no hubiera adhesión por parte de los actores, difícilmente se obtendría información relevante. El análisis del juego de los actores podría quedar comprometido si determinados actores se negaran a dar información, o si simplemente bloquearan el proceso.
Many models of stakeholder analysis are available and many overlap.	Existen muchos modelos de análisis de las partes interesadas y muchos se superponen.
Image processing, geographical information systems (GIS), stakeholder analysis.	Tratamiento de imágenes, sistemas de información geográfica (SIG), análisis de las actuaciones.
One way to do this is to conduct a stakeholder analysis.	Una manera de hacerlo es por medio de un análisis de las partes interesadas.
Selecting partners Have we conducted a stakeholder analysis and discussed it with different partners?	¿Hemos realizado un análisis de los interesados y lo hemos debatido con los diferentes asociados?
It describes in detail how workshops have been a successful way of to undertaking stakeholder analysis.	Describe detalladamente cómo los talleres han sido una forma satisfactoria de llevar a cabo un análisis de los interesados.
Information from a stakeholder analysis can be represented in a matrix such as the one shown below.	La información de un análisis de partes interesadas se puede representar en una matriz como la que se muestra a continuación.
The strategy requires a stakeholder analysis that extends beyond the cooperation system of the current development project.	La estrategia requiere un análisis de los interesados que se extienda más allá del sistema de cooperación del proyecto de desarrollo actual.
A simplified table for categorising stakeholders, which may assist with the stakeholder analysis, is shown below.	A continuación se muestra una tabla simplificada para categorizar a las partes a ser involucradas, la cual puede ayudar con el análisis.
Actors or stakeholder analysis is an important way of increasing the information you have available when making decisions about protection.	El análisis de actores es una buena forma de aumentar la información que se tiene para tomar decisiones sobre protección.
It explains the use of planning tools such as needs assessments, capacity assessments and stakeholder analysis.	Explica cómo se utilizan las herramientas de planificación, como evaluación de las necesidades, evaluación de la capacidad y análisis de las partes interesadas.
In 2001, a stakeholder analysis identified donor and agency support to social sectors in each Pacific island country.	En 2001, un análisis de los interesados delimitó el apoyo de donantes y organismos a los sectores sociales dentro de cada país insular del Pacífico.
When conducted early on, stakeholder analysis can help gage the likelihood of acceptance and sustainability of proposed programmes.	Si se realiza en una fase temprana, el análisis de partes interesadas puede ayudar a sopesar la probabilidad de aceptación y sostenibilidad de los programas propuestos.
In addition to overall guidance, the course gives participants practical tools for approaching meaningful stakeholder analysis and developing consultation plans.	Además de la orientación general, el curso ofrece a herramientas prácticas para abordar el análisis significativo de las partes interesadas y para desarrollar planes de consulta.
During the five-day programme, the participants carried out a stakeholder analysis and tried to determine the influence of each of these actors.	Durante el programa de cinco días, los participantes realizaron un análisis de las partes interesadas e intentaron determinar la influencia de cada uno de estos actores.
Step 2: Do a stakeholder analysis: identify the people who have an interest in or influence over the objectives of the campaign.	Paso 2: Realice un análisis de las partes interesadas: identifique a las personas que tienen interés o pueden influenciar en los objetivos de la campaña.
But even when we take a Shareholder Value Perspective, stakeholder analysis is an important means to achieve the corporate purpose.	Pero aun cuando tomemos una perspectiva de valor del accionista, el análisis de los stakeholders es de suma importancia para poder alcanzar el propósito corporativo.