stagione

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La primera temporada constará de 12 episodios y emisión está programada para el stagione televisiva 2016-2017.	The first season will consist of 12 episodi and airing is scheduled for stagione televisiva 2016-2017.
Amplio aparcamiento para los clientes, gran restaurante con platos de especialidades locales y Calabria, prodotti biologici e cibi freschi di stagione.	Ample parking available for customers, great restaurant with dishes from Calabria and local specialties, prodotti biologici e cibi freschi di stagione.
En los consejos de administración de todos los isleños en el Día de Pascua, este plato, è adatto ad ogni stagione dell'anno.	On the boards of all the islanders on Easter Day, this dish, è adatto ad ogni stagione dell'anno.
La quarta stagione di Game of Thrones si è conclusa con grandi cambiamenti, que cerró algunos escenarios y lanzó las bases para otro, enteramente nuevo.	La quarta stagione di Game of Thrones si è conclusa con grandi cambiamenti, which closed some scenarios and threw the foundations for other, entirely new.
Ahora me da tranquilidad y esperanza que las vacaciones de verano consejos para autores, così che ritrovino qualche buona idea almeno per la quindicesima stagione.	Now I get peace of mind and hope that the summer break bring advice to authors, così che ritrovino qualche buona idea almeno per la quindicesima stagione.
La seconda stagione di verdadero Detective è iniziata e, Aunque el estreno se desarrolla lentamente y con un poco' de la confusión, no se puede decir que no he apreciado.	The second season of True Detective and began, Although the premiere proceeds rather slowly and with a little' of confusion, can't say I have not appreciated.
Con el tercer episodio de la segunda temporada de las siguientes mallas con y es de; y, contra viento y marea, malla de pozo, distaccandosi nettamente dalla grossolana prima stagione.	With the third episode in the second season of The Following mesh and it is off; and, against all expectations, mesh well, distaccandosi nettamente dalla grossolana prima stagione.
Nos estamos acercando también la mitad de la temporada y, teniendo en cuenta el número de eventos claves que ya han tenido lugar hasta ahora, si direbbe che la stagione promette di essere molto ricca.	We are also nearing the half of the season and, considering the number of key events which have already occurred so far, si direbbe che la stagione promette di essere molto ricca.
Faltan dos episodios por final de temporada Anatomía de Grey y en esto pudimos ver las primeras señales de una historia que culminará con la final y, definitivamente, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.	Missing two episodes per season finale of Grey's Anatomy and in this we could see the first hints of a storyline that will culminate in the final and, definitely, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.
True Blood confirma su intención de mostrarnos un lado oscuro, de vida y personajes, sin traicionar a sí mismo y abandonar aquellos elementos que siempre han caracterizado a: la impresión es más positiva la semana pasada, si preannuncia un'ottima stagione.	True Blood confirms its intention to show us a darker side, of life and characters, without betraying himself and abandon those elements that have always characterized: the impression is even more positive last week, si preannuncia un'ottima stagione.
Antes, a inicios de mes –días 3 y 4-, viajó a Bolonia (Italia) para interpretar, como ya hiciera en febrero, la Petite Messe Solennelle de Rossini en la Stagione Lirica del Teatro Comunale di Bologna.	Beforehand, at the beginning of the month on the 3rd and 4th, he returned to Bologna (Italy) to continue with the performances of Rossini ́s Petite Messe Solennelle at the Stagione Lirica del Teatro Comunale di Bologna, which began in February.
La stagione ha un ciclo annuale e si suddivide in tre moment el: – preparación y estudio de piezas musicales y tecnología.	La stagione ha un ciclo annuale e si suddivide in tre moment the:–preparation and study of musical parts and technology.
La Stagione dell'Arte está situada en un edificio histórico de Camaiore, a unos 10 km de las playas de Lido di Camaiore y Viareggio, y cuenta con terraza, vistas a la ciudad y WiFi gratuita en todas las instalaciones.	Offering a terrace and views of the city, La Stagione dell'Arte is located in a historic building in Camaiore, about 10 km from the beaches of Lido di Camaiore and Viareggio.