staggered

pasmado

escalonado

The buildings are staggered and adapt to the existing topography.	Los edificios se escalonan y adaptan a la topografía existente.
Players will also be staggered when the glass is broken.	Los jugadores también estarán advertidos cuando el cristal esté roto.
The Ashalan staggered backwards, covering his eyes with one hand.	El Ashalan trastabilló hacia atrás, cubriéndose los ojos con una mano.
Mohai staggered, struggling to maintain his balance in the gale.	Mohai se tambaleó, luchando por mantener el equilibrio en la galerna.
The façade has a staggered hastial and decorative pinnacles.	La fachada tiene un hastial escalonado y pináculos decorativos.
The government will put the major provisions on a staggered basis.	El gobierno pondrá las disposiciones principales sobre una base escalonada.
The helmsman staggered backwards and Garen took the wheel.	El timonel trastabilló hacia atrás y Garen cogió el timón.
Follow the rise of a staircase with staggered panels.	Acompaña la subida de una escalera con paneles escalonados.
The green fee is staggered depending on the season.	La tarifa verde está escalonada dependiendo de la temporada.
With it, create any ceiling form - curved, broken, staggered.	Con él, crear cualquier forma de techo - curvado, roto, escalonados.
Valdispert MELATONINE 1.9MG staggered schedule Vemedia is a dietary supplement.	Valdispert MELATONINA 1,9 mg programación escalonada Vemedia es un suplemento dietético.
These depend on the departure weights and are staggered accordingly.	Estos dependen de los pesos de salida y están escalonados en consecuencia.
He staggered to the body of his fallen yojimbo.	Fue arrastrándose hasta el cuerpo de su caído yojimbo.
This is why the lights are staggered in the present way.	Por eso las luces están escalonadas en la forma actual.
Nick mumbled something and staggered into the kitchen.	Nick masculló algo y se tambaleó hasta la cocina.
The cover is composed by two staggered trunkated cone covers.	La cubierta está compuesta por dos tejadillos troncocónicos escalonados.
As he staggered forward, he stuck her in the chest.	Como se tambaleó hacia adelante, él pegado a ella en el pecho.
This sets up the staggered process; it can be done by lot.	Esto establece el proceso escalonado; esto puede hacer por mayoría.
It is at first glance a completely normal house with balconies, staggered.	Es a primera vista una casa completamente normal con balcones, se tambaleó.
Even Sezaru staggered, his magical shields quickly buckling before the onslaught.	Incluso Sezaru se tambaleó, sus escudos mágicos rápidamente cayendo ante el ataque.