stadtwerke

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta webcam está actualmente asignada a Schleswiger Stadtwerke.	This webcam is currently assigned to Schleswiger Stadtwerke.
Esta webcam está actualmente asignada a Stadtwerke Düsseldorf.	This webcam is currently assigned to Stadtwerke Düsseldorf.
Esta webcam actualmente está asignada a Stadtwerke Düsseldorf.	This webcam is currently assigned to Stadtwerke Düsseldorf.
Stadtwerke Augsburg (swa) es la tercera empresade servicios municipales más grande en Baviera.	Stadtwerke Augsburg (swa) is the third largest municipal service company in Bavaria.
Stadtwerke Augsburg y Verbio AG han aumentado su acuerdo de servicio al 100%.	Stadtwerke Augsburg and Verbio AG have now increased their service agreement to 100%.
Augsburger Stadtwerke es la empresa de transporte público más importante de la región.	Augsburger Stadtwerke is the region's most important local public transport company.
El operador del sistema es moBiel, perteneciente a la empresa pública y de servicios municipales Stadtwerke Bielefeld.	The operator of the system is moBiel, which belongs to the public utility and municipal services company Stadtwerke Bielefeld.
Además, otros doce autobuses articulados a GNV se sumarán a la flota de Stadtwerke Augsburg a finales del verano.	Furthermore, twelve more CNG-powered articulated buses will be added to Stadtwerke Augsburg's fleet in late summer.
Como parte del programa de rejuvenecimiento de su cuadrilla regular, Augsburger Stadtwerke ahora ha optado por el innovador Mercedes-Benz Citaro NGT.	As part of its regular fleet-rejuvenation programme, Augsburger Stadtwerke has now opted for the innovative Mercedes-Benz Citaro NGT.
El SWM (Stadtwerke Munchen) es responsable de todas las cuestiones relacionadas con el agua potable y gestión de las aguas residuales.	The SWM (Stadtwerke Munchen) is responsible for all matters concerning drinking water and waste water management.
Stadtwerke Augsburg solo utiliza autobuses de gas natural para el transporte local, que ya son casi neutrales en materia de emisiones de CO2.	Stadtwerke Augsburg uses only natural gas buses for local transport which are already almost CO2-neutral.
La compañía de servicios públicos municipales Stadtwerke Augsburg ha puesto en funcionamiento diez nuevos autobuses de piso bajo propulsados por gas natural comprimido (GNC).	The municipal utility company Stadtwerke Augsburg has set up ten new low-floor buses powered by compressed natural gas (CNG).
Augsburger Stadtwerke tiene el ambicioso objetivo de lograr que la totalidad de su flota de transporte público no emita CO2 para el año 2017.	Augsburger Stadtwerke has the ambitious aim of making its entire local public transport operation CO2-neutral by 2017.
Esto también significa que los casi 100 autobuses de gas natural en la flota de Stadtwerke Augsburg funcionarán casi sin emisiones de CO2.	This also means that the almost 100 natural gas buses in Stadtwerke Augsburg's bus fleet drive almost CO2-neutral in normal operation.
Además, permitirá que los casi 100 autobuses a metano de la flota de Stadtwerke Augsburg no produzcan emisiones contaminantes en normal funcionamiento.	In addition, it allows that the almost 100 CNG buses in Stadtwerke Augsburg's bus fleet drive almost CO2-neutral in normal operation.
Desde esta fecha, cuatro estaciones de Stadtwerke Augsburg para la carga de gas natural ofrecerán un 100% de biogás natural producido por Verbio AG.	Beginning on this date, four Stadtwerke Augsburg natural gas filling stations will be offering 100% bio natural gas produced by Verbio AG.
Siendo la empresa de transporte público más importante de la región, Stadtwerke Augsburg cuenta actualmente con una flota de 89 vehículos, todos ellos con propulsión de gas natural.	Being the most important public transport company in the region, Stadtwerke Augsburg currently has a fleet of 89 vehicles, all with natural gas propulsion.
La oferta de transporte de cercanías de la Dortmunder Stadtwerke AG forma parte del consorcio de transporte Rhein-Ruhr, uno de los mayores consorcios de Europa.	The local transport services of Dortmunder Stadtwerke AG is a part of the Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, one of the largest transport associations in Europe.
En colaboración con MAN Ferrostaal, RheinEnergie y Solar Millennium, las empresas Stadtwerke München y RWE Innogy construirán la central termosolar Andasol 3 en el sur de España.	Stadtwerke München and RWE Innogy are realising the solar thermal power plant Andasol 3 in the south of Spain in conjunction with MAN Ferrostaal, RheinEnergie and Solar Millennium.
Stadtwerke München (SWM), la compañía municipal de servicios públicos de Munich, dirige varias plantas de energía hidroeléctrica en el Río Isar y sus canales laterales para la generación de energía renovable.	Stadtwerke München (SWM), Munich's municipal utility, operates several hydro-electric power plants on the Isar River and its lateral channels for the renewable power generation.