stál

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estadísticos poblacionales de Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera: Reduviidae) en condiciones experimentales.	Population statistics of Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera: Reduviidae) in experimental conditions.
Todavía sin experiencias B&B In de Stal.	No experiences yet with B&B In de Stal.
Informa al B&B De Nieuwe Stal con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform B&B De Nieuwe Stal in advance of your expected arrival time.
Hecho de alta calidad overmold Stal aluminio para prevenir una corrosión Incluso Centro Rende.	Made of high-grade aluminum Stal overmold for a preventing corrosion Even Center Rende.
Viz Stal no vendió el producto afectado directamente a clientes independientes de la Comunidad.	Viz Stal did not sell the product concerned directly to independent customers in the Community.
Conveniencia de su uso en sitios ción La Stal encontró: Ver ranura grande de la placa posterior.	Convenience of use in stal la tion sites encountered: See large groove of the back plate.
A principios de 2007 se notificó a la Comisión que NLMK había adquirido el 100 % de Viz Stal.	The Commission was notified in early 2007 that NLMK had acquired 100 % of Viz Stal.
Me gustaría reservar por B&B In de Stal y le mando mi solicitud de reserva.	I wish to make a reservation at B&B In de Stal and with this I am sending my booking request.
Desde mayo de 2006, todas las ventas de Viz Stal a la Comunidad se han realizado a través del operador comercial independiente Moorfield Commodities Company.	Since May 2006, all of Viz Stal’s sales to the Community have been made via the independent trader Moorfield Commodities Company.
Se incluye una clave para la identificación de los géneros afines a Quintius Stål y otra para las especies conocidas de Neoquintius.	An identification key to the genera closely related to Quintius Stål, as well as a key to the known species of Neoquintius are included.
Se ha verificado que las dos anteriores empresas NLMK y Viz Stal han respetado el actual compromiso de precios para la antigua empresa NLMK.	It was verified that the current price undertaking for the former NLMK was respected by both the former NLMK and Viz Stal companies.
Fabricado por OOO Viz Stal, Ekaterinburg, Rusia, y vendido por Duferco SA, Lugano, Suiza, a su primer cliente independiente en la Comunidad, que actúa como importador	Produced by OOO Viz Stal, Ekaterinburg, Russia, and sold by Duferco SA, Lugano, Switzerland, to the first independent customer in the Community acting as an importer
Producidas por OOO Viz Stal, Ekaterinburg GSP-715, Rusia, y vendidas por Duferco S.A., Lugano, Suiza, al primer cliente independiente en la Comunidad que actúe como importador	Produced by OOO Viz Stal, Ekaterinburg, Russia, and sold by Duferco SA, Lugano, Switzerland, to the first independent customer in the Community acting as an importer
En la investigación original se determinó que las empresas NLMK y Viz Stal representaban la totalidad de las importaciones conocidas de CEGO en la Comunidad procedentes de Rusia [5].	It was found in the original investigation that NLMK and Viz Stal accounted for the entirety of known imports of GOES into the Community from Russia [5].
SSAB Oxelösund, miembro de SSAB Svenskt Stål AB, es el principal fabricante de chapa gruesa de los Países Nórdicos y líder mundial en el campo de aceros templados.	SSAB Oxelösund, a part of SSAB Svenskt Stål AB, is Scandinavia's leading heavy plate manufacturer and a world leader in the field of quenched and tempered steel.
El 23 de febrero de 2007, la Comisión inició [4] una reconsideración provisional parcial limitada al examen del nivel de dumping de dos productores exportadores rusos, NLMK y Viz Stal.	On 23 February 2007, the Commission initiated [4] a partial interim review limited to the examination of the level of dumping for two Russian exporting producers, NLMK and Viz Stal.
Trabaja aquí hasta 5 empresas cuyo volumen de negocios anual es superior a 25 millón, estos incluyen: Grupa Kapitałowa Glinik, Materiales de aislamiento Compañía Matizol, Empresa Gorlickie Madera Industria Forestal, Severt Polska Stal Oraz hasta.	Works here until 5 companies whose annual turnover is above 25 million, these include: Grupa Kapitałowa Glinik, Insulation Materials Company Matizol, Gorlickie Wood Forest Industry Enterprise, SEVERT Polska Stal oraz up.
Trabaja aquí hasta 5 empresas cuyo volumen de negocios anual es superior a 25 millón, estos incluyen: Grupa Kapitałowa Glinik, Materiales de aislamiento Compañía Matizol, Empresa Gorlickie Madera Industria Forestal, SEVERT Polska oraz Gór Stal.	Works here until 5 companies whose annual turnover is above 25 million, these include: Grupa Kapitałowa Glinik, Insulation Materials Company Matizol, Gorlickie Wood Forest Industry Enterprise, SEVERT Polska oraz Gór Stal.
Cabe señalar que durante el período de investigación, Viz Stal adquirió sus principales materias primas, esto es, bobinas o bandas laminadas en caliente, a dos proveedores: US Steel Kosice y la empresa rusa Magnitogorsk.	It should be noted that during the IP, Viz Stal purchased its main raw materials, i.e. hot-rolled coils or hot-rolled band, from two suppliers: US Steel Kosice and the Russian company Magnitogorsk.
Los derechos antidumping de ámbito nacional aplicables a todas las demás empresas, excepto VIZ Stal (Rusia), sujeta a un derecho del 0 %, son del 37,8 % para EE.UU. y del 11,5 % para Rusia.	The country-wide anti-dumping duties applicable to all other companies, except Viz Stal, Russia, subject to a duty of 0 %, are 37,8 % for USA and 11,5 % for Russia.