squire

Then the commander of the knights and squires.	Viene a continuación el comendador de los caballeros y castellanos.
They can be worn by squires and are made by the brand Palnatoke.	Pueden ser usados por escuderos y son fabricados por la marca Palnatoke.
That's what your squires and doctors would like to know, says I.	Eso es lo que a tus squires y doctores les gustaría saber.
Before becoming a knight, young boys trained as squires.	Antes de convertirse en caballeros, los jóvenes se entrenaban para ser escuderos.
When I call my squires, I don't expect to be kept waiting.	Cuando llamo a mis escuderos, no me gusta esperar.
Like our politicians and squires.	Como nuestros políticos y señoritos.
We have said that squires took 13 years?	Ya hemos dicho que en los escuderos tomaban con 13 años?
One of my squires returned on horseback after a harrowing journey... and handed me a letter...	Uno de mis escuderos regresó cabalgando después de un viaje horroroso y me entregó una carta...
If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires.	Si les gustaría unirse al ejército de las lunas, la reina siempre está en busca de nuevos escuderos.
Finally, he also makes a cameo in King Arthur's film, in which he plays one of the king's squires.	Por último, también hace un cameo en la película del Rey Arturo, en la que interpreta a uno de los escuderos del rey.
Furniture with valuable carvings, chairs and armchairs with high-quality material give you a small impression of the wealth which was acquired by the squires.	Los muebles con talladuras valiosas, sillas y butacas con la tela de alta calidad le dan una pequeña impresión de la riqueza que fue adquirida por los hacendados.
At length, by unfrequented roads, short cuts, and secret paths, Roque, Don Quixote, and Sancho, together with six squires, set out for Barcelona.	En fin, por caminos desusados, por atajos y sendas encubiertas, partieron Roque, don Quijote y Sancho con otros seis escuderos a Barcelona.
With this the two squires withdrew to one side, and between them there passed a conversation as droll as that which passed between their masters was serious.	Con esto se apartaron los dos escuderos, entre los cuales pasó un tan gracioso coloquio como fue grave el que pasó entre sus señores.
His two squires and Medoro Cloridano decide to fetch night the body of their prince, but they are discovered by Christians, Cloridiano viene ucciso e Medoro viene ferito.	Sus dos escuderos y Medoro Cloridano deciden a buscar la noche el cuerpo de su príncipe, pero son descubiertos por los cristianos, Cloridiano viene ucciso e Medoro viene ferito.
In 1463, it became prohibited in Edward IV's England for citizens, knights, squires and noblemen to wear poulaines with a nose longer than 2 inch.	En 1463, se prohibió en la Inglaterra de Eduardo IV para los ciudadanos, los caballeros, los escuderos y los nobles usar poulaines con una nariz de más de 2 pulgadas.
Gentlemen-commoners increased and multiplied; in fact, the eldest sons of baronets, even squires, were scarcely admitted on any other footing.	Los caballeros-miembros de la Cámara de los Comunes (Gentlemen-commoners) aumentaron y se multiplicaron; de hecho, los hijos mayores de los baronets, incluso de hacendados, escasamente podrían ser admitidos de otra forma.
The reason why squires willingly agreed to be at the Beck and call of the knight, was the fact that after serving long enough, they could also become knights.2.	La razón por la cual los escuderos voluntariamente aceptaron ser mensajero de caballero, fue el hecho de que después de haber servido durante el tiempo suficiente, podrían también convertirse en caballeros.2.
The squires made a ring round them, both victors and vanquished maintaining profound silence, waiting for the great Roque Guinart to speak.	Cogiéronlos los escuderos en medio, guardando vencidos y vencedores gran silencio, esperando a que el gran Roque Guinart hablase, el cual preguntó a los caballeros que quién eran y adónde iban, y qué dinero llevaban.
Continues to act together with his usual musicians, who have become faithful squires Guerena Javier Lopez on guitar, Fernando Anguita, on bass, and Andreas Prittwitz, with the clarinet, saxophone and flute.	Sigue actuando acompañado de sus músicos de siempre, que se han convertido en fieles escuderos: Javier López de Guereña, a la guitarra; Fernando Anguita, al contrabajo; y Andreas Prittwitz, con el clarinete, saxo y flauta.
In the Middle Ages, immediately after its foundation Cittadella was to Padua a base wherefrom the Commune could oppose the power of the local, rural squires as the feudal aristocrats of Onara and Fontaniva.	En la Edad Media, inmediatamente después de su fundación, Cittadella garantizó al municipio de Padua una base desde la cual constrastar el poder de los señores rurales locales, como la aristocracia del feudo de Onara y de Fontaniva.