squeegee

Level the surface with a spatula, squeegee or rules.	Nivelar la superficie con una espátula, rasqueta o reglas.
Pneumatic pressure to squeegee and flowcoater with individual control.	Presión neumática para recleta y contrarecleta con control individual.
Then take a squeegee to scrape and peel off the vinyl.	Después utilice una espátula para raspar y despegar el vinilo.
The curved squeegee is easy to adjust in height and grade.	El suciador curvado es fácil de ajustar en altura e inclinación.
The squeegee should be moved in a horizontal fashion.	El squeegee debe trasladarse en una moda horizontal.
Regulation of the inclination angle of squeegee and flow coater.	Regulación del ángulo de inclinación de regleta y contraregleta.
A broom, a bucket and a squeegee will fix this.	Con una escoba, una cubeta y un limpiavidrios, lo arreglaremos.
Individual pneumatic pressure for squeegee and flowcoater for each unit.	Presión neumática para regleta y contraregleta con control individual.
Optimal and kite, squeegee or as small longlines downrigger.	Óptimo como volatín, jalado de pequeños palangres o bien como profundizador.
Pneumatic pressure applied to squeegee and flowcoater can be regulated separately.	Presión neumática para regleta y contraregleta con control individual.
Pressure of squeegee and flow coater adjustable separately.	Presión de regleta y contraregleta ajustable individualmente.
Do I take the squeegee out of your hand?	¿Te quito la esponja de la mano? No.
Included in the set spray can, a squeegee and assembly instructions.	El set contiene un bote pulverizador, un raspador e instrucciones de montaje.
Pneumatic pressure on squeegee and flow coater.	Presión neumática en regleta y contraregleta.
Shouldn't you have a squeegee with you?	¿No tendrias que tener una esponja contigo?
Automatic squeegee sharpener with motorised drinding wheel.	Afilador de regletas automático con muela motorizada.
Why don't you grab a shammy and squeegee and do some work?	¿Por qué no tomas un trapo y un secador, y trabajas un poco?
Didn't I buy you a squeegee?	¿No he comprado un rodillo para limpiar vidrios?
Lever lifting/regulation system (squeegee, brush deck, water flow)	Sistema de elevación/regulación manual (secador, cabezal, agua)
I don't even have a squeegee.	Ni siquiera tengo un limpia ventanas.