squash

Cook the squashes in water until the pulp is tender.	Cocer las calabazas en agua hasta que la pulpa esté tierna.
I've had two beers and a couple of orange squashes.	Tomé dos cervezas y un par de naranjadas.
Drain the water and set the squashes aside.	Escurrir el agua y poner las calabazas a un lado.
I have had genetic problems with the new corn too, and with squashes.	También he tenido problemas genéticos con el nuevo maíz y con calabacines.
Acorn squashes are rich in another carotene, cryptoxanthin.	Las calabazas bellota son ricas en en otro tipo de carotenoide, la criptoxantina.
On falling to the ground its crown squashes all the vegetation with it.	Al caer al suelo su copa aplasta toda la vegetación del piso.
Health aspects: Summer squashes have a diuretic effect and aid digestion.	Aspectos relacionados con la salud: Las calabazas de verano tienen propiedades diuréticas y digestivas.
On the chinampas the Aztec farmers grew, in addition to corn, squashes and tomatoes.	En los chinampas los granjeros Aztec produjeron, además de maíz, las calabazas y los tomates.
But, um, you know, next time what if it squashes a school bus or something?	Pero, ¿y si la próxima vez aplastan un autobús escolar o algo así?
Equipo Nizkor - Spain squashes the right to strike.	Equipo Nizkor - Bono remite a la Comisión Constitucional el decreto del estado de alarma.
Miss Trunchbull immediately squashes Miss Honey's requests, and accuses Matilda of being a naughty girl.	La señorita Trunchbull aplasta inmediatamente las peticiones de Miss Honey y acusa a Matilda de ser una chica traviesa.
It is my favorite of all the winter squashes because it's not as sweet as the others.	Es mi favorita de todas las calabazas de invierno porque no es tan dulce como las demás.
Simple to use, unlimited in possibilities - the Rice Cube squashes your ingredients into perfect little cubes.	Fácil de usar, sin límites en las posibilidades - el Cubo Arroz aplasta sus ingredientes en pequeños cubos perfectos.
Because such information deters speculation, squashes unfounded rumors and helps alert everyone to impending problems.	Porque esta información disuade la especulación, echa por tierra rumores infundados y ayuda a alertar a todo el mundo sobre problemas inminentes.
The Scarecrow is standing in the center of stage with his arms opened, and surrounded by corn cobs and squashes.	El Espantapájaros está parado en el centro del escenario con los brazos extendidos, rodeado de mazorcas y calabazas.
Other starchy, high-carb vegetables include beets, peas, parsnips, sweet potatoes, and some winter squashes.	Otras verduras almidonadas y ricas en carbohidratos incluyen las remolachas, los guisantes, las chirivías, los camotes y algunos zapallos de invierno.
Examples include carrots, sweet potatoes, winter squashes, broccoli, dark green leafy vegetables, salmon, sardines, and fortified cereals.	Por ejemplo, zanahorias, batatas, calabazas de invierno, brócoli, verduras de hojas verdes oscuras, salmón, sardinas y cereales fortificados.
The farm is a proper real paradise with berries, pears, figs, lettuce, beans and squashes all growing in the garden.	La masía es un verdadero paraíso: en sus campos crecen bayas, peras, higos, lechugas, alubias y calabazas.
Recipe: This and most squashes are very versatile for many recipes so I will use our simplest for this example.	Receta: Esto y la mayoría de las calabazas son muy versátil para muchas recetas así que voy a utilizar nuestro sencillo para este ejemplo.
After a traditional snack, we will taste the lamb roll with Malbec sauce and herbs, served with squashes au gratin.	Después de la tradicional picada, probamos el arrollado de cordero con salsa de malbec y hierbas, servido con calabacitas gratinadas.