spur on

espolear

Each pin has an anti-rotational spur on the back to spinning.	Cada pin tiene un espolón antirrotacional en la parte posterior para girar.
This photo shows a repair spur on the foam system.	Esta foto muestra una espuela de reparación encima del sistema de espuma.
Ichabod tries to spur on Gunpowder, a borrowed horse, to reach the bridge quickly.	Ichabod intenta espolear la Pólvora, un caballo prestado, para alcanzar el puente rápidamente.
Ichabod tries to spur on the Gunpowder, a borrowed horse, to reach the bridge quickly.	Ichabod intenta espolear la Pólvora, un caballo prestado, para alcanzar el puente rápidamente.
The frequencies, according to their value, spur on fibers of different type; thus the electro stimulation can therefore control the muscular recruitment.	Las frecuencias de acuerdo a su valor solicitan fibras de tipos diferentes, en esta manera la estimulación eléctrica permite por eso tambièn el control del reclutamiento muscular.
We look forward to working together as a team with Haiti at the helm to produce results that will better the lives of the people of Haiti and to spur on progress that will endure.	Esperamos con interés trabajar juntos como un equipo con Haití al mando para lograr resultados que mejoren la vida de los haitianos e impulsen progresos que perduren.
It is not necessary to say that we would find multiple justifications for each of the architects and his architectures, but also it is true that we cannot spur on the constant as systematic transgression for the act of projecting architecture.	No hace falta decir que encontraríamos múltiples justificaciones para cada uno de los arquitectos y sus arquitecturas, pero también es cierto que no podemos espolear la transgresión constante como sistemática para el acto de proyectar arquitectura.
The ministerial debate in the Security Council scheduled for 24 July under the French presidency of the Council will come at the right moment to spur on these activities and help in successfully moving on past this turning point.	El debate ministerial del Consejo de Seguridad previsto para el 24 de julio bajo la presidencia francesa del Consejo se celebrará en un momento oportuno para aprovechar todas esas energías y ayudar a superar con éxito este momento decisivo.
It looks like the spur on the leg of a grasshopper or a cricket.	Parece que la espuela en la pierna de un saltamontes o grillo.
Ask questions that spur on further discussion.	Haz preguntas que inviten a seguir con la discusión.
Now, you know I'm always doing things on the spur on the moment.	Ahora, usted sabe que estoy Aiways hacer las cosas en el calor del momento.
One negative thought can spur on a thousand more, turning you into a skeptic.	Un pensamiento negativo puede estimular mil veces más y convertirte en un escéptico.
That does indeed put him in a position to spur on the reforms.	Eso le coloca, de hecho, en una buena situación para impulsar las reformas.
The warning last year was in part politically motivated to spur on change faster.	El aviso del año pasado fue motivado en parte políticamente para impulsar el cambio más rápido.
The echidnas males, like its relative the Platypus, they have a spur on each retropie.	Los Equidnas machos, al igual que su pariente el ornitorrinco, tienen un espolón en cada retropié.
That's the first time I ever saw a dolly's carriage with a spur on it.	Es la primera vez que veo una muñeca montada en una bota.
My hope is that his personal decision will spur on new conversation about change at a wider level.	Mi esperanza es que su decisión personal estimule una nueva conversación a un nivel más amplio.
A film dedicated to synchrony, where notes and tunes spur on movement.	Una película dedicada a la sincronía, en la que las notas y las melodías se convierten en motores de movimiento.
I wish to say that Parliament is welcome to help us spur on the co-contractor.	Tengo que decir que el Parlamento será bien recibido si desea ayudarnos a meterle prisa al co-contratista.
Dorsal is a small town, anchored in a spur on the reservoir dam of Castelo de Bode in Zêzere.	Dorsal es una pequeña ciudad, anclado en un espolón en el embalse de Castelo de Bode en Zêzere.