spring into action

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These companies could naturally have done this themselves, but they seem to only spring into action when competition is imminent.	Estas empresas podrían por supuesto haberlo hecho por sí solas, pero parece que solo espabilan cuando la competencia es inminente.
I would urge Commissioner Mandelson to do everything he can to bring a compromise within reach, but, if this is to happen, the other major trade blocs, including the United States and Brazil, will also need to spring into action.	Pido al Comisario Mandelson que haga todo lo posible para alcanzar un compromiso, pero, para que eso suceda, los otros grandes bloques comerciales, incluidos los Estados Unidos y Brasil, tendrán también que actuar.
You decide when Ashampoo Driver Updater will spring into action.	Usted decide cuándo debe entrar en acción Ashampoo Driver Updater.
Three powerful modules spring into action to clean your system in-depth.	Tres potentes módulos entran en acción para limpiar su sistema en profundidad.
Mrs Peijs wondered when the Commission would spring into action.	La Sra. Peijs se preguntaba cuándo iba a actuar la Comisión.
Just in case I need to spring into action.	Solo en caso de que necesite correr hacia la acción.
And then our team will immediately spring into action.	Y luego nuestro equipo inmediatamente entrará en acción.
I was always the first one to spring into action.	Siempre era el primero en empezar la acción.
Among other things, he had hundreds of trained volunteers ready to spring into action.	Entre otras cosas, tenía cientos de voluntarios entrenados listos para entrar en acción.
You doctors really know how to spring into action.	Ustedes los médicos saben cómo entrar en acción.
A squatting Melon Kuma about to spring into action as his assistant looks on.	Melon Kuma agachado, preparado para entrar en acción, mientras su ayudante observa.
They will spring into action and do that which they came to do.	Ellos van a saltar a la acción y hacer aquello a lo cual vinieron.
For example, the 2014 World Cup was a great opportunity for creative types to spring into action.	Por ejemplo, la Copa Mundial 2014 fue una gran oportunidad para creativos.
Some parents will spring into action, taking charge and telling you what to do.	Algunos padres entrarán en acción, se harán cargo y te dirán lo que debes hacer.
When you find head lice, spring into action as quickly as you can.	Cuando encuentre un piojo en la cabeza, entre en acción lo más rápido posible.
When a delivery arrives at the voestalpine plant in Aguascalientes, then Paola Amaro must spring into action.	Cuando llega una entrega a la planta de voestalpine en Aguascalientes, Paola Amaro tiene que entrar en acción.
And if they had claws, or teeth, they could be trained to spring into action to defend their wearer.	Y si tenía garras, o dientes, podía entrenarse para entrar en acción para defender a su portador.
Become a tanker - a dream of young warriors, virtual characters, is now ready to spring into action.	Conviértete en un buque tanque - el sueño de los jóvenes guerreros, personajes virtuales, ya está listo para entrar en acción.
Make sure you are at the ready and your sleeves rolled up, prepared to spring into action at a moment's notice.	Aseguraos que estéis listos y con vuestras mangas enrolladas, preparados para entrar en acción en cualquier momento.
Profile: Sky Lynx is a mass of silvery steel cables ready to spring into action at a moments notice.	Perfil: Sky Lynx es una masa de cables de acero plateado listo para entrar en acción en un momento previo aviso.