spot-check

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, when I spot-check, I don't call.	Bueno, cuando hago inspecciones sorpresa, no llamo.
The word clearer can also spot-check the student.	El aclarador de palabras también puede hacerle una comprobación al azar al estudiante.
The spot-check last night.	La inspección al azar anoche.
If necessary, increasing the spot-check prompts to avoid further breaches to safety.	De ser necesario, aumentará las verificaciones en los puntos críticos, para evitar próximas brechas de seguridad.
For spot-check applications in personal health and wellness, homecare, hospital and clinics, outdoor activities.	Para aplicaciones de verificación puntual en salud y bienestar personal, atención domiciliaria, hospital y clínicas, actividades al aire libre.
Ri-vital®spot-check monitor, engineered for the mobile, precise and fast recording of vital signs data at clinics, hospitals and outpatient treatments.	Descripción Ri-vital®spot-check monitor, desarrollado para la obtención móvil, precisa y rápida de los datos vitales en la clínica, el hospital y la consulta.
Check to make sure that the software really is licensed this way (e.g., spot-check source code headers, README files, and so on).	Asegúrese de que el software realmente tiene licencia de esta manera (por ejemplo, verificar in situ los encabezados del código fuente, archivos README, etc.).
The seca mVSA 535 is the world's first spot-check monitor that combines the conventional measurement of vital signs with a bioelectrical impedance analysis (BIA).	El seca mVSA 535 es el primer monitor de inspección instantánea del mundo que combina la medición de los signos vitales con un análisis de la bioimpedancia (BIA).
Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.	Cada uno de los países no puede enviar sus inspectores alimentarios y agrarios a tomar muestras del maíz, probar la carne y controlar las viñas, en cada uno de los demás países.
But it is going to create a number of jobs at the Community airports where people will have to go and do spot-check inspections and ramp inspections.	Pero va a suponer la creación de un gran número de puestos de trabajo en los aeropuertos de la Comunidad, en los que se necesitará gente para hacer las inspecciones aleatorias y en pista.
The Court examined a spot-check of 167 projects and discovered a broad spectrum of problems, including a large number of cases in which expenditure was reported on projects not eligible for grants.	El Tribunal examinó una muestra de 167 proyectos y detectó una amplia variedad de problemas, entre los que se encontraba un gran número de casos de declaraciones de gastos de proyectos no subvencionables.
The Commission's directive has sought to resolve this problem by introducing a large number of ramp inspections and inspectors to do spot-check inspections on these aircraft as they land in the European Union.	La directiva de la Comisión ha intentado resolver este problema disponiendo un gran número de inspecciones en pista y de inspectores encargados de llevar a cabo inspecciones aleatorias en estas aeronaves cuando aterricen en la Unión Europea.
If the review indicates any issues relating to performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot-check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.	Si el examen revelara que existen interrogantes relativos al desempeño de la EOD, la Junta determinará si conviene o no proceder a una inspección esporádica de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
If the review indicates any issues relating to the performance of the DOE, the Board shall consider whether to trigger a spot-check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.	Si la revisión revelara problemas con respecto a la actuación de la EOD, la Junta determinará si conviene proceder a una inspección al azar de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
If the review indicates any issues relating to performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot-check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.	Si el examen revelara que existen interrogantes relativos al desempeño de la EOD, la Junta determinará si conviene o no proceder a una inspección al azar de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
If the review indicates any issues relating to the performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot-check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.	Si en el proceso queda en entredicho la actuación de la EOD, la Junta determinará si conviene o no proceder a una inspección puntual de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
Well, when I spot-check, I don't call.	Bueno, cuando inspecciono, no llamo.
It is thereby the world's first spot-check monitor that combines the conventional measurement of vital signs with a bioelectrical impedance analysis (BIA).	Por lo tanto, se trata del primer monitor de inspección instantánea que combina la medición de signos vitales con un análisis de la bioimpedancia (BIA).
Finally, we cannot accept Amendment No 11, which relates to the number of spot-check inspections to be carried out for control purposes.	Por último, no podemos aceptar la enmienda 11, que es relativa al número de inspecciones in situ que deben realizarse con fines de control.
The ri-vital® portable spot-check monitor has been engineered to protect against the shock of impact due to a fall or other incidents, ensuring continued reliable and fast readings of a patient's vital signs.	El monitor ri-vital® portátil para revisión inmediata cuenta con protección contra cualquier impacto debido a caídas u otros accidentes, permitiendo obtener constantemente lecturas confiables y rápidas de los signos vitales del paciente.