sporting spirit

Translator
Examples

My fellow citizens do it running or on bicycle, with a sporting spirit.	Mis conciudadanos lo hacen corriendo o en bicicleta, con ánimo de superación deportiva.
Wagering on one armed bandits is mainly entertainment and could be even more fun if played with more sporting spirit.	Jugar juegos de tragamonedas es sobre todo entretenimiento y puede ser aún más divertido si apostado con el espíritu más deportivo.
Wagering on slot machine games is ordinarily entertainment and usually will be even more fun if gambled with more sporting spirit.	Las apuestas en los juegos de tragamonedas es entretenimiento y normalmente suele ser aún más divertido si jugaba con el espíritu más deportivo.
Open to all caravan members, the Total Fair Play Trophy rewards the man or woman who has shown proof of exemplary sporting spirit or exceptional combativity.	El Trofeo Total del Fair Play, abierto a todos los miembros de la caravana, recompensa al que haya demostrado una deportividad ejemplar o una combatividad excepcional.
Age / Conditions: Suitable for everyone with minimal sporting spirit.	Edad /Condiciones: Apto para todas las personas con un mínimo talante deportivo.
As explained, the sporting spirit has helped a lot in the spiritual life.	Según explica, el espíritu deportivo le ha servido de mucho en la vida espiritual.
Flourishing of the sporting spirit in games in the British Isles.	El surgimiento del espíritu deportivo en las islas británicas.
The 675 is designed in a very sporting spirit whilst being comfortable.	El 675 está diseñado con un look deportivo, sin perjuicio del confort.
The 675 Light is designed in a very sporting spirit whilst being comfortable.	El 675 Light está diseñado con un look deportivo, sin perjuicio del confort.
We have not neglected even the style, because every sporting spirit must be able to wear a watch that reflects it.	No hemos descuidado ni siquiera el estilo, porque todo espíritu deportivo debe poder usar un reloj que lo refleje.
This all stems from the sporting spirit that's deeply embedded in our culture, whether playing on home turf or the international stage.	Todo esto brota del espíritu deportivo tan profundamente arraigado en nuestra cultura, ya sea jugando en casa o en competiciones internacionales.
His sporting spirit showed through on countless occasions, at times combined with a very high sense of responsibility and duty.	Su espíritu deportivo fue demostrado en un sin numero de ocasiones, a veces unido a un elevadísimo sentido de la responsabilidad y del deber.
If money alone determines football, then Europe's most popular cultural asset will lose its defining characteristic: its sporting spirit.	Si el dinero es lo único que define el fútbol, entonces el activo cultural más popular de Europa perderá su característica distintiva: su espíritu deportivo.
We need to undertake all our activities with the confidence and sporting spirit with which children play with their Father.	Y de su mano arrostrar todas las actividades, con la confianza y el espíritu deportivo con que un niño juega con su Padre.
Even though I wish that the sporting spirit was taken more into account, the motoring sport continues to give me the same great emotions.	Si bien deseo que el espíritu deportivo sea tenido cada vez más en cuenta, el automovilismo deportivo sigue dándome las mismas grandes emociones.
The sporting spirit has leaped from the locker rooms into the world of fashion, with its supporter numbers steadily growing.	El espíritu deportivo ha salido de los gimnasios y se ha adentrado en el mundo de la moda, con un número de seguidores que sigue en aumento.
We refused, in fact, to accept the separation of the contestants into East and West, counter to the most basic sporting spirit.	Nosotros nos negamos a separar a los participantes entre procedentes del Este y el Oeste, pues era algo que chocaba con el espíritu deportivo más elemental.
Football is supposed to be a sport, but it is no exaggeration to say that what matters least in football is the game and the sporting spirit.	El fútbol supuestamente es un deporte, pero no es exageración decir que lo que menos importa en el fútbol es el juego y el espíritu deportivo.
The principles and recommendations it contains show the path to follow to incorporate fair play in your behavior in the sporting spirit that has been behind our success.	Los principios y consejos que contiene muestran la vía que se debe seguir para adoptar un comportamiento fair-play con el espíritu deportivo que ha forjado nuestro éxito.
This type of reaction suggests that the sporting spirit is not a spontaneous response but one that has to be learnt in schools and other learning spaces.	Este tipo de reacciones sugieren que el espíritu deportivo no es una reacción espontánea, sino más bien una actitud que debe aprenderse en las escuelas y otros centros de aprendizaje.