spool

Translator
Examples

En otros sistemas operativos, a menudo se guardan en /var/spool/exim/log.	On other operating systems, they are often kept in /var/spool/exim/log.
La ruta por defecto para el directorio raíz es /var/spool/obex.	The default path to the root folder is /var/spool/obex.
El correo es encolado en el directorio /var/spool/mqueue antes de ser transmitido.	Mail is queued in the /var/spool/mqueue directory before being transmitted.
Todo el correo entrante se guarda en el directorioinput bajo /var/spool/exim.	All incoming mail is stored in the input directory below /var/spool/exim.
Los mensajes de depuración se registrarán en el fichero Debug bajo /var/spool/uucp.	Debugging messages will be logged to the Debug file below /var/spool/uucp.
Este desarrollado tangencial está equipado con un elevador hidráulico and spool de sujeción.	This Tangential Payof is equipped with a hydraulic lift andspool clamping.
En el caso de Spools, cada spool es generado en un archivo distinto.	In the case of spools, each spool is placed in a different file.
Además, hay ficheros de configuración tipo en el directorio /var/spool/fax/config/	Moreover, there are typical configurations available in /var/spool/fax/config/
Esto puede realizarse con todos los sistemas spool como LPR, LPRng, CUPS, XPrint, etc.	This can be done with all spool systems like LPR, LPRng, CUPS, XPrint, etc.
Esto significa que uucico detecta un fichero de bloqueo para el sistema remoto en /var/spool/uucp.	This means that uucico detects a lock file for the remote system in /var/spool/uucp.
El directorio /var/spool/ tiene subdirectorios para programas en los que se almacenan archivos de datos.	The /var/spool/ directory has subdirectories for programs in which data files are stored.
Los archivos de buzones de correo están usualmente ubicados en /var/spool/mail.	The mailboxes are usually stored in /var/spool/mail until the user's MUA retrieves them.
Comúnmente, se permite a los usuarios remotos recibir ficheros solo desde el directorio UUCP público /var/spool/uucppublic.	Commonly, remote users are allowed to receive files only from the public UUCP directory /var/spool/uucppublic.
Cada vez que un MTA coloca un correo en el archivo spool de correo, Procmail es lanzado.	Whenever an MTA places an email into the mail spool file, Procmail is launched.
Tu directorio /var/spool/mail necesita estar en modo 775, propiedad del usuario root y grupo de mail.	Your /var/spool/mail directory needs to be mode 775, owned by user root and group mail.
Usted puede buscar colas de salida o archivos spool creando filtros para definir los criterios de búsqueda.	You can search for output queues or spool files by creating filters to define the search criteria.
La ruta que el comando necesita para encontrar los guiones, sigue el siguiente patrón /var/spool/news/out.going/sitename.	It expects those batch files to be named /var/spool/news/out.going/sitename.
Envío automático de ficheros spool desde sus aplicaciones.	Automatically Send Of Spool files From Your Applications.
Esto incluye archivos y directorios spool, datos de administracin, de registro y archivos temporales.	This includes spool directories and files, administrative and logging data, and transient and temporary files.
Procmail entrega y filtra correo mientras es colocado en el archivo spool de correo de la mquina local.	Procmail delivers and filters email as it is placed in the mail spool file of the localhost.