spool valve

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Valve combinations Clamping modules combine a directional spool valve, pressure reducing valve and pressure switch.	Corredera de estrangulación Combinaciones de válvulas Los módulos de amarre combinan una válvula de corredera, válvula reguladora de presión y presostato.
This requires a double-acting spool valve.	Para esta opción requiere un distribuidor hidráulico de doble efecto.
Pressure transducers spool valve controls the overflow of two pulse passages.	La válvula de carrete de los transductores de presión controla el desbordamiento de dos pasos de pulso.
Travel 4.5 metres then operate spool valve for 5 seconds at full flow rate (100%)	Recorra 4,5 metros y después, accione el distribuidor durante 5 segundos a pleno caudal (100%)
No additional spool valve is then required for front mower additional options.	Para las opciones adicionales de la segadora frontal ya no se necesita ningún distribuidor hidráulico adicional.
Combination of proven glandless spool valve and air pilot technology with a digital display.	Combinación de la corredera sin juntas y la tecnología de piloto de aire con pantalla digital.
On the LINER 3600, the chassis can be lowered while driving using a single-acting spool valve without switching on the terminal.	En LINER 3600 se puede manejar el chasis durante el trayecto con un distribuidor hidráulico de simple efecto sin encender el terminal.
The integrated front linkage design is more compact and now includes a towing clevis, electric connector and provision for two spool valve couplers.	El diseño del elevador delantero integrado es más compacto e incluye ahora una horquilla de remolque, un conector eléctrico y espacio para dos acopladores de válvulas distribuidoras.
The spool valve for pushing the arms in and out is also used to lower them for transport and secure them at the same time.	La válvula de carrete para empujar los brazos hacia dentro y hacia fuera también se utiliza para fijarlos mientras desciende la máquina para el transporte.
Another feature of the SRD991 are also the low air consumption and a supply pressure of up to six, even when the spool valve up to 7 bar.	Otra característica de la SRD991 también el bajo consumo de aire y una presión de suministro de hasta seis, incluso cuando la válvula de corredera de hasta 7 bar.
Retro fit and replacement spool valve kits enable the versatility of your Massey Ferguson to be fully utilised by increasing the number of hydraulic services it can perform.	Los kits de retroajuste y recambio de válvulas distribuidoras permiten aprovechar al máximo la versatilidad de su Massey Ferguson al incrementar el número de servicios hidráulicos que puede realizar.
During the raking operation, the tractor driver has the possibility to adjust the working width and, hence, the swath width by means of a doubleacting spool valve.	Durante la operación de rastrillado, el conductor del tractor puede ajustar el ancho de trabajo y, por lo tanto, el ancho de hilerado por medio de una válvula de carrete de doble acción.
Accurate, Fast Response—3710 and 3720 positioners use field-proven spool valve technology for a simple design that gives accurate, fast-responding operation with high cycle life.	Respuesta rápida y precisa:los posicionadores 3710 y 3720 usan tecnología de válvulas de bobina comprobada en el campo en un diseño simple que permite un funcionamiento preciso y de respuesta rápida con un alto ciclo de vida útil.
With the four- and dual-rotor swathers, the rotors are retracted hydraulically from the tractor after folding via a double-acting spool valve, and then secured for transport with a mechanical or hydraulic locking mechanism.	Después del plegado los rotores son sacados telescópicamente a través de un distribuidor hidráulico de doble efecto del tractor en los hileradores de cuatro o dos rotores, siendo asegurados para el transporte mediante un empestillamiento mecánico o hidráulico.
Several operations–folding the machine, adjusting the working width as well as the exceptionally ample and fast headland manoeuvres–are set up in such a way that they can all be controlled through a doubleacting spool valve.	Se fijan varias operaciones, como pliegue de la máquina, ajuste del ancho de trabajo y maniobras excepcionalmente amplias y rápidas en las cabeceras, de modo que puedan controlarse todas a través de una válvula de carrete de doble acción.
The pilot pressure is applied on the pilot chamber diaphragm, which, on an equilibrium state, will match the force applied by the spool valve on the spool chamber smaller diaphragm.	La presión piloto aplica una fuerza en el diafragma de la cámara piloto, la cual, en estado de equilibrio será igual a la fuerza aplicada por la válvula carretel en el diagrama menor de la cámara del carretel.
Spool valve supplied with two interface plates with NAMUR mating surfaces.	Encanille la válvula suministrada dos placas del interfaz con las superficies de ajuste de NAMUR.