spoofing

Translator
Examples

Eso es algo que se llama ARP spoofing (o envenenamiento arp.)	That is something called ARP spoofing (or arp poisoning.)
Triada también se ha visto URL spoofing cargados en un navegador.	Triada has also been seen spoofing URLs loaded in a browser.
Pero los usuarios de Facebook deben saber que algunas aplicaciones se spoofing ellos.	But Facebook users should know that some apps are spoofing them.
No puedes participar en sondas, escaneos de portal, rastreos, o spoofing.	You may not engage in probes, port-scans, sweeps, or spoofing.
Independientemente del tipo, la mayoría de los ataques de spoofing son maliciosos.	Regardless of their type, most spoofing attacks are malicious.
Utiliza esta opción con precaución, ya que puede resultar en spoofing.	Use this option with caution as it can potentially lead to spoofing.
La causa es una técnica de suplantación de identidad llamada e-mail spoofing.	The cause is a technique called phishing e-mail spoofing.
¿Qué es el spoofing de correo electrónico, IP o DNS?	What is email, IP or DNS Spoofing?
Entonces, ¿qué esperanza hay contra arp spoofing?	So what hope is there against arp spoofing?
A esto se lo conoce como falsear noticias o spoofing.	This is called news faking or spoofing.
El phishing se realiza a menudo a través de spoofing con email.	Phishing is often done via email spoofing.
Es lo que se llama suplantación de identidad (e-mail spoofing).	This is called e-mail spoofing.
El SPF es un sistema de validación de correo electrónico que bloquea el spam en forma de spoofing.	SPF is an email validation system that blocks spam in the form of spoofing.
ARP spoofing consiste en engañar a una máquina en el pensamiento de que eres de la máquina es, otra.	ARP spoofing involves tricking a machine into thinking that you're machine is, yet another.
El SMTPAUTH también está disponible y previne contra el uso sin autorización de cuentas de correo de otras personas (spoofing).	SMTPAUTH is also available and prevents from unauthorized use of other people's mail accounts (spoofing).
Recordarle que debe habilitar Seguridad Wi-Fi que se puede comprobar manera Wi-Fi's cifrado, ARP spoofing, e incluso MITM.	Remind you to enable Wi-Fi Security which can check Wi-Fi\'s encryption way, ARP spoofing, and even MITM.
ARP spoofing es una técnica que se utiliza para enviar falsos mensajes ARP a otros hosts en la LAN.	ARP spoofing is a technique that is used to send fake ARP messages to other hosts in the LAN.
Creo que me he envuelto la serie sobre arp spoofing y es consecuencias para la seguridad de la red.	I think I've wrapped up the series on arp spoofing and it's implications for network security.
No spoofing: evitamos que los usuarios registren nombres de usuario demasiado similares a los que ya están en uso.	No spoofing - We prevent users from registering usernames too similar to those already in use.
Falla frecuentemente por razones como navegadores nuevos, navegadores actualizados y spoofing de navegadores (Opera hace esto por default).	Very commonly fails for reasons like new browsers, updated browsers, and user agent spoofing (Opera does this by default).