sponge off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Spot spray directly and sponge off with a damp sponge.	Rocíalo directamente y retíralo con una esponja húmeda.
And you're one to talk, the way you sponge off me.	Y tu no eres quien para hablar, cuando tienes como esponja.
There's nothing left around here to sponge off of.	Aquí no queda nada de lo que aprovecharse.
All you've ever done is sponge off my name for your own benefit.	Todo lo que has hecho ha sido aprovecharte de mi reputación para tu propio beneficio.
The Historical Situation: Paul reminds the Thessalonians that, while he was among them, he was careful not to sponge off them even for his own livelihood.	Contexto histórico: Pablo les recuerda a los tesalonicenses que, mientras estubo con ellos, tuvo cuidado de no vivir a costa de ellos, ni siquiera pedir para su manutención.
Don't even think I'll let you sponge off me.	Ni sueñes que me voy a dejar gorronear por ti.
I don't have an older brother I can sponge off of.	No tengo un hermano mayor del que abusarme.
What's the good of having family if you can't sponge off of 'em?	¿Para que tener una familia si no puedes exprimirlos?
I hate to sponge off Gonji any longer.	No quiero quedarme aquí esperando a Gonji.
No, I really couldn't sponge off you.	No, de verdad no quiero vivir a costa tuya.
I can't just sponge off you.	No puedo aprovecharme de Usted.
Maybe people are beginning to sponge off them.	Tal vez ella tiene razón. Tal vez la gente esta viviendo a costa de ellos.
Can't you see he's dating you just to sponge off you?	¿No ves que sale contigo solo para gorrearte?
Stay away from Marco. All that deadbeat does is sponge off of decent people.	Aléjate de Marco, ese gorrón solo se aprovecha de la gente decente.
I'll have to sponge off you because I don't have change for the bus ticket.	Te tendré que bolsear porque no tengo cambio para el boleto de autobús.