splurge on

Translator
Examples

Oh, so that's how you can afford to splurge on us.	Ah, así es cómo nos impresionarás.
We all deserve a sweet, little splurge on a rough workday.	Todos nos merecemos un pequeño derroche de dulce tras un duro día de trabajo.
In addition, prices are decidedly affordable even for those who can't splurge on an expensive stay.	Además, los precios son asequibles, incluso para aquellos que no pueden pagar estancias costosas.
Go out and splurge on lunch.	Sal y cómprate un almuerzo costoso.
Never splurge on mascara.	Por ejemplo, nunca compres rimel caro.
It gets your metabolism going and is probably the one meal that you can afford to splurge on.	El desayuno pone a tu metabolismo en marcha y es probablemente la única comida en la que puedes tener excesos.
And if you've already had a bout of pinkeye, throw away all your eye makeup and splurge on new stuff (but don't start using your new products until the infection is completely gone).	Y si ya tienes una conjuntivitis, desecha todo el maquillaje para los ojos y cómprate productos nuevos (pero no empieces a usarlos hasta que la infección haya desaparecido por completo).
The majority of U.S. female travelers rank activities and excursions as the number one thing they splurge on, followed by lodging or hotel upgrades.	La mayoría de las mujeres estadounidenses que viajan sitúan las actividades y las excursiones en la primera posición de las cosas en las que les gusta gastar, seguidas del alojamiento o las mejoras de hotel.
Explore the natural environment and splurge on a nice hotel.	Explora el entorno natural y hospédate en un buen hotel.
I knew it was a good idea to splurge on pastries.	Sabía que era una buena idea derrochar en repostería.
They are least likely to splurge on things such as spa treatments.	Son menos proclives a derrochar en cosas como tratamientos de spa.
Not too expensive, but then you'll have to splurge on the master.	No es demasiado caro, pero entonces tendrá que gastar en el maestro.
Well, we girls deserve to splurge on ourselves once in a while.	Bueno, chicas merecemos derrochar en nosotros mismos de vez en cuando.
Indeed, he likes to splurge on his custom made apparel.	De hecho le gusta gastar dinero en su ropa por encargo.
If you hate it, splurge on a gardener.	Si odia hacer esto, gaste en un jardinero.
If you hate it, splurge on a gardener.	Si lo detesta, dese el lujo de contratar un jardinero.
I'm gonna splurge on my friend, right?	Voy a derrochar en mi amigo, ¿vale?
Is someone going to splurge on a little gift for their wife?	¿Alguien va a derrochar algo de dinero en un regalo para su mujer?
The holiday shopping season is also when many people splurge on new TVs.	La temporada de compras navideñas también es cuando muchas personas gastan en nuevos televisores.
You want to splurge on this?	¿Vas a derrochar en esto?