split the bill

Translator
Examples

Not necessarily; other than missing the chance to showcase his caring self, by wanting to split the bill men ends up demonstrating an intrinsic stinginess.	No necesariamente; aparte de perder la oportunidad de mostrar su auto cuidado, por querer dividir a los hombres de cuentas termina demostrando una tacañería intrínseca.
Why don't we have one shopping list and split the bill?	¿Por qué no hacemos juntos la compra... y dividimos los gastos?
It will split the bill based on guests' requirement.	Se dividirá la factura en función de los requisitos de los huéspedes.
How about you and I split the bill this time?	¿Qué te parece si tú y yo pagamos juntas la cuenta esta vez?
We could split the bill for these.	Podríamos dividir la cuenta por todo.
No, "hey, let's split the bill and call it even"?	¿No: "Ey, rompamos la factura y como si no hubiese ocurrido nada"?
Well, I offered to split the bill.	Bien, me ofrecí a pagar la cuenta a medias.
Even if she refuses and asks to split the bill, your offer will not go unnoticed.	Aunque ella se niegue y quiera dividir la cuenta, tu ofrecimiento no pasará desapercibido.
From the app you can send money as a gift, split the bill or repay a friend.	Desde la aplicación puedes enviar dinero como regalo, dividir la cuenta o pagar a un amigo.
They both had dinner together, split the bill in half and then And you want to know...?	Los dos cenaron juntos, dividieron la cuenta por la mitad y luego ¿Y usted quiere saber...?
Let's split the bill.	Dividámonos la cuenta.
To invite each other gives the overall nutrition of romance than to split the bill in half.	Para invitar a la otra da la nutrición general de romance que dividir la cuenta por la mitad.
Having an intelligent POS will allow accept all payment types, split the bill, invite articles and more.	Contar con un TPV inteligente te permitirá aceptar todos los tipos de pago, dividir la cuenta, invitarles artículos y más.
Frank Robles is part of the 51% percent of men who expect ladies to split the bill on a first date.	Frank Robles es parte del 51% por ciento de los hombres que esperan que las señoras para dividir el proyecto de ley en una primera cita.
Even better, share a cab with some friends, so you can split the bill.	La realidad es que esto es muy bueno, ya que así se pueden compartir los taxis con amigos, así como el costo del mismo.
If you are the gentleman, hold the door for her, and pay for her stuff (or you could just split the bill).	Si eres un caballero, sujeta la puerta para la muchacha y paga por lo que ordene (o pueden dividir la cuenta).
You can watch from anywhere and on any device, stream on 4 devices simultaneously (share your account and split the bill!	Se puede ver desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo, transmitir el 4 dispositivos simultáneamente (compartir su cuenta y dividir la cuenta!
Once you manage the sharer as stated in the above-mentioned screengrab, the system will now equally split the bill among Robert and Ron.	Una vez que administre el acompañante como se indica en la pantalla de inicio del pantallazo mencionado anteriormente, el sistema ahora dividirá la factura entre Robert y Ron.
Order food for the table, please. We can split the bill.	Ordena comida para todos, por favor. Podemos dividir la cuenta.
Let's split the bill between all of us.	Compartamos la cuenta entre todos.