spiteful

rencoroso

They can concern strangers a little frostily, but by no means not spitefully.	Pueden referirse a los extranjeros un poco contenidamente, pero no es malo.
You know to do what is good to those who spitefully use you.	Sabes hacer lo que es bueno a aquellos que te han usado maliciosamente.
You should have asked what the little girl looked like, I mocked spitefully.	Debiste de haber preguntado cómo se veía la niñita, me burlé malévolamente.
For the next 20 minutes she spitefully dobbed my ineptitude and unhelpfulness to Justin.	Durante los siguientes veinte minutos ella malévolamente recriminó mi ineptitud y falta de ayuda a Justin.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.	Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them.	Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
Those people who insufficiently well know you, can think that you are adjusted aggressively or spitefully.	Aquellas personas, que le saben insuficientemente bien, pueden pensar que sois ajustados es agresivo o es malo.
Elevate yourself towards a greater spiritual understanding of others, and pray even for those who spitefully use you.	Elévate a ti mismo hacia un mayor entendimiento espiritual de otros y reza incluso por aquellos que te utilizan rencorosamente.
Our ship is rushing toward wreck, and the dark instigators spitefully rejoice, for they hope to escape upon the wreckage.	Nuestra nave se está lanzando a la destrucción y con esto, los instigadores tenebrosos están regocijados ya que ellos esperan poder escapar en los despojos de la destrucción.
If we will permit Adam to do so he will fume, complain, act angrily and spitefully, and nourish a root of bitterness over the incident.	Si se lo permitiéramos nuestra naturaleza de Adán echaría humo por las orejas, se quejaría, actuaría enojado y con rencor, y nutriría una raíz de amargura por el incidente.
You are in a life situation now, yes, it is another lesson, which requires you to turn the other cheek, to do what is good to those who spitefully take advantage.	Ahora estás en una circunstancias de la vida, sí, es otra lección, la cual requiere que des la otra mejilla, para hacer el bien a aquellos que perversamente toman ventaja.
Yet even in the most favourable conditions of family life children are sometimes stubborn, cruel and dishonest; they are capable of being deceitful, telling a lie, hitting another child or spitefully breaking another child's toy.	Aún en las condiciones de vida familiar más favorables los niños son algunas veces obstinados, crueles y pícaros; son capaces de ser engañadores, decir una mentira, golpear a otro niño o de romper el juguete de otro niño por despecho.
Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.	Mateo 22:6 Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
MT 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.	MAT 22:6 Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
The ignorant may spitefully misinterpret these departures, and few will understand that the flights are special missions.	Los ignorantes perversamente mal interpretarán estas partidas y pocos entenderán que los vuelos son misiones especiales.
In this Commission you have never perceived disputes or tensions; we have never acted spitefully towards each other.	En esta Comisión nunca habrán percibido disputas o tensiones: nunca hemos actuado con mala intención entre nosotros.
We helped put out the oil well fires that Saddam Hussein spitefully set as he was forced to retreat.	Ayudamos a extinguir el fuego de los pozos de petróleo que Saddan Hussein incendió cuando fue obligado a retirarse.