spiritual soul

Translator
Examples

Usually dryness and difficulties in meditation may have strange causes to the spiritual soul development.	Suele suceder que la aridez o las dificultades en la meditación tengan causas ajenas al desarrollo espiritual del alma.
If the spiritual soul is completely spiritual, why would we call it eternal when that implies some thing that is on going eternally?	Si el alma es completamente espiritual, ¿por qué la llamaríamos eterna cuando eso implica algo que ocurre eternamente?
Man, however, has something more, which animals do not have, and that is a higher spiritual soul, called neshamah.	Los animales son nefesh y basar, alma y cuerpo, pero los hombres tienen algo más, que los animales no tienen, una alma superior espiritual, llamada neshamá.
It happens, however, that even between purely material beings life springs and that man, although being endowed with rational and spiritual soul, has also an animal body.	Acontece, sin embargo, que mismo entre los seres puramente materiales aparece la vida, y que el hombre, aun que dotado de alma racional, espiritual por tanto, tiene también un cuerpo animal.
Animals consist of nephesh and basar, soul and body. Man, however, has something more, which animals do not have, and that is a higher spiritual soul, called neshamah.	Los animales son nefesh y basar, alma y cuerpo, pero los hombres tienen algo más, que los animales no tienen, una alma superior espiritual, llamada neshamá.
Psychics believe that spiritual soul mates travel from one life time to another together—that a love interest in this life time could be a family member or someone close to you in another life.	Los psíquicos creen que las almas gemelas espirituales viajan de un tiempo de la vida a otro juntos — que una historia de amor en esta vida podría ser un miembro de la familia o alguien cercano a usted en otra vida.
In all this he discerns signs of his spiritual soul.	En todo esto se perciben signos de su alma espiritual.
Therefore karmma is most inauspicious for the spiritual soul.	Por ende karmma es muy inauspicioso para el alma espiritual.
Our human body must guard the spiritual soul from contamination.	Nuestro cuerpo humano debe proteger al alma espiritual de la contaminación.
A balanced view of all factors constantly emerges from the spiritual soul.	Una visión equilibrada de todos los factores surge constantemente del alma espiritual.
In humans it is a spiritual soul.	En los humanos es un alma espiritual.
The real factor, the real attracting force, is the spiritual soul.	El verdadero factor, la verdadera fuerza atractiva, es el alma espiritual.
The spiritual soul lives forever.	El alma espiritual vive para siempre.
The spiritual soul, or the human soul, or the merely animal soul?	¿El alma espiritual, o el alma humana, o el alma meramente animal?
Our spiritual soul can only be saved by Him Who created it.	Sanar nuestro corazón espiritual solo lo puede Aquel que lo creó.
He wants to perform his duty to his own spiritual soul and to all beings.	Quiere cumplir su deber hacia su propia alma espiritual y hacia todos los seres.
Man was given the spiritual soul, which was not given to the animals.	Entonces el hombre recibió esa alma espiritual que los animales no tienen.
During trip, it interacts with inner spiritual soul while receiving information spirit world.	Durante el viaje, interactúa con el espíritu interior mientras recibe información del espíritu del mundo.
It is an individual decision made before one's own conscience, higher self and spiritual soul.	Es una decisión individual hecha delante de su propia consciencia, su yo superior y alma espiritual.
It results from the ability to listen to our spiritual soul, whose substance is bliss.	Es el resultado de la capacidad de escuchar a nuestra alma espiritual, cuya sustancia es la bienaventuranza.