spirit week

semana del colegio

Seniors had lost Spirit Week to the sophomores for the first time in, well, ever.	Los veteranos habían perdido la Semana del Espíritu contra los de segundo por primera vez en, bueno, siempre.
Miss. Robin's class has been preparing for school spirit week.	Señorita. Clase de Robin ha estado preparando para la semana espíritu escolar.
On Tuesday of spirit week, we all wear wacky costumes.	El martes de la semana aniversaria, todo llevamos disfraces locos.
I think you've taken Spirit Week to a whole new level.	Creo que ha llevado la Semana Cívica a otro nivel.
If the seniors don't win Spirit Week, I'll jump overboard.	Si los de último año no ganan la Semana del Espíritu, saltaré por la borda.
If the seniors don't win Spirit Week, I'll jump overboard.	Si los de último curso no ganan la Semana del Espíritu, me tiraré por la borda.
For the first time in recorded history, the seniors might lose Spirit Week.	Por primera vez en la historia los de último año podrían perder en la Semana del Espíritu.
For the first time in recorded history, the seniors might lose Spirit Week.	Por primera vez en la historia los de último año podrían perder en la Semana del Espíritu.
For the first time in recorded history, the seniors might lose Spirit Week.	Por primera vez en la historia documentada, los de último curso puede que pierdan la Semana del Espíritu.
Would I like to be at work right now, participating in the Spirit Week assembly?	¿Me gustaría estar en el trabajo ahora participando en el montaje de la Semana del Espíritu?
A report about the event brings the full agenda of the Spirit Week starting this Sunday.	Un reportaje sobre el evento trae el programa completo de la Semana Espírita a partir de este domingo.
I was already late to Tamara's senior hallway decorating sesh for Spirit Week, but I was dispirited.	Ya llegaba tarde a la sesión decorativa del pasillo de Tamara para la Semana del Espíritu, pero estaba desanimada.
Life in the Spirit Week 3 (July 20, 2014 - Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year A)	Homilia para el Domingo XVI del Tiempo Ordinario, Ciclo A: Vida en el Espiritu Semana 3 (20 de julio de 2014)
Life in the Spirit Week 4 (July 27, 2014 - Seventeenth Sunday in Ordinary Time, Year A)	Homilia para el Domingo XVII del Tiempo Ordinario, Ciclo A: Vida en el Espiritu Semana 4 (27 de julio de 2014)
Life in the Spirit Week 5 (August 3, 2014 - Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year A)	Homilia para el Domingo XVIII del Tiempo Ordinario, Ciclo A: Vida en el Espiritu Semana 5 (3 de agosto de 2014)
It has started yesterday, 19th, with André Trigueiro's lecture the 24ª Spirit Week of Londrina, traditional spirit event that it happened for the first time in 1992.	Tuvo inicio ayer, día 19, con una conferencia de André Trigueiro, la 24ª Semana Espírita de Londrina, tradicional evento espírita cuya primera versión ocurrió en el año de 1992.
Next Saturday, 19th at 15:00, it will happen the lecture by André Trigueiro which is the beginning of the 24ª Spirit Week of Londrina; traditional spirit event that happened for the first time in 1992.	En el próximo sábado, día 19, a las 15h, con una conferencia de André Trigueiro, tendrá inicio la 24ª Semana Espírita de Londrina, tradicional evento espírita cuya primera versión ocurrió en el año de 1992.
Spirit week is always a blast. There are all kinds of fun games and events.	La semana del colegio siempre es un desmadre. Hay todo tipo de juegos y eventos.