spera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para salvar almas, se impuso a s misma el dolor de llevar puesta una pieza spera de cuerda tejida cerca de su piel desnuda.	To save souls, she took upon herself the pain of wearing a rough piece of knottted rope next to her bare skin.
Svyatka llamГi a dos semanas de vacaciones de invierno, a partir de la vГ spera de Navidad resultante del 6 de enero en la EpifanГ a, se celebra el 19 de enero..	Svyatka called two weeks of winter holidays, from Christmas Eve accruing on January 6, on Epiphany, celebrated on January 19..
En la maГ±ana de la vГ spera de Navidad al final de la liturgia y la noche siguiente en el centro del templo y los sacerdotes que se le impuso una vela para cantar la Navidad Troparion.	On the morning of Christmas Eve at the end of the liturgy and the following evening in the center of the temple and the priests imposed a candle to her sing the Troparion Christmas.
El Dr. Carlos Spera nació en Buenos Aires, Argentina.	Dr. Carlos Spera was born in Buenos Aires, Argentina.
SPERA tampoco puede ser la detección por el software antivirus.	SPERA also cannot be detect by anti-virus software.
A cargo de Hillary Spera.	Given by Hillary Spera.
Hotel El Hotel Spera está situado en Strigno, a 7 km de Borgo Valsugana y a 30 minutos en coche de los lagos de Caldonazzo y Levico.	Hotel Spera is located in Strigno, 7 km from Borgo Valsugana and a 30-minute drive from Lake Caldonazzo and Lake Levico.
Siguiendo pasos de su padre, un pionero en la cirugía plástica y de renombre mundial, el Dr. Spera comenzó su carrera en esta especialidad desde la temprana edad de 21.	Following his fathers footsteps, a pioneer in plastic surgery and world renowned, Dr. Spera started his career in this specialty from the young age of 21.
En segundo lugar, Chiyoda Corporation aspira a llevar a cabo la electrólisis del agua sirviéndose de electricidad generada por energías renovables como la solar y la eólica y aprovechar el hidrógeno resultante del proceso para el proyecto SPERA hidrógeno.	The second step will be to use electricity generated by renewable means such as wind and solar to electrolyze water, thereby producing hydrogen and oxygen, and the hydrogen converted to MCH for use later on.
En la vГ spera de Navidad se han tomado para los incendios de combustible.	In Christmas Eve had been taken to fuel fires.
La vГ spera de Navidad la forma de gastar?.	Christmas Eve how to spend?.
En Volgogrado, fue arrestado en la vГ spera de la Ciudad diputado de la Duma Alexei Zverev.	In Volgograd, was arrested on the eve of the City Duma deputy Alexei Zverev.
Comienzan la vГ spera de Navidad, que se celebra el 06 de enero y termina el 19 de enero, es decir, El bautismo por.	They begin on Christmas Eve, which falls on January 6 and ends on January 19, ie Baptism by.
En la vГ spera de la partida para el próximo encuentro en Antalya, TurquГ a Kuban Krasnodar establecida su relación fue con un número de jugadores.	On the eve of departure for the next gathering in Antalya, Turkey Krasnodar Kuban established their relationship was with a number of players.
Mientras tanto, en la vГ spera del Presidente ucraniano Viktor Yushchenko ha decidido recordar a los paГ ses de Europa occidental para otra versión de la entrega del petróleo.	Meanwhile, on the eve of Ukrainian President Viktor Yushchenko has decided to remind the countries of Western Europe for another version of the delivery of oil.
Conflicto con las armas y la caza traumático ocurrido en la vГ spera del 2 de enero a las 17:00 en la intersección de inflexión y la carretera de Járkov en Novocherkassk (región de Rostov).	Conflict with traumatic and hunting weapons occurred on the eve of January 2 at 17:00 at the intersection turning and Kharkiv highway in Novocherkassk (Rostov region).
En la vГ spera del personal de la Oficina de Asuntos Internos, en colaboración con el ComitГ© de Volgogrado Ciudad de Protección al Consumidor se suprimiГi la actividad de los piratas de vГ deo.	On the eve of staff of the Office of Internal Affairs in collaboration with the Volgograd City Committee on Consumer Protection was suppressed the activity of video pirates.
El Gobernador del Territorio de Stavropol Valery Zerenkov y el presidente de Kabardino-Balkaria Arsen Kanokov ha visitado esta maГ±ana el escenario de un accidente en la vГ spera del autobús escolar fuera de la ciudad Tyrnyauz.	The Governor of the Stavropol Territory Valery Zerenkov and the president of Kabardino-Balkaria Arsen Kanokov this morning visited the scene of an accident on the eve of the school bus out of town Tyrnyauz.
En la vГ spera del DГ a de la PolicГ a de toda Rusia Centro de Estudios de Opinión Pública (VTSIOM) ha reunido y presentado datos sobre la profesión lugar de agente de policГ a se encuentra ahora en tГ©rminos de rentabilidad, prestigio.	On the eve of Police Day All-Russian Center for Public Opinion Studies (VTsIOM) has collected and presented data on the place profession of police officer is now in terms of profitability, prestige.
También a los Salesianos dirijo mi gratitud – nombro a uno en particular: el Padre Hilario Spera, siempre dispuesto a sentarse frente al computador para enviarnos sus artículos -.	Also the Salesians–I name one in particular: don Ilario Spera, always ready to use the computer to send us his articles–my gratitude.