speech bubbles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What would you write in the speech bubbles?	¿Qué escribirías en los bocadillos vacíos?
For school: Our arrows, smileys, speech bubbles, and clouds are real highlights.	Para escuelas: destacan, sobre todo, nuestras flechas, emoticonos, bocadillos o nubes.
Tip: There are Smart Shapes as various shapes, speech bubbles and text fields.	Sugerencia: las Smart Shapes también están disponibles para diversas formas, bocadillos y campos de texto.
Photos can also be augmented with comments, symbols, speech bubbles or arrows for added details.	Las fotos también se pueden mejorar agregando detalles con comentarios, símbolos, bocadillos de texto o flechas.
Remember to make use of speech bubbles, poseable characters, search objects, and customizable scenes!	Recuerde hacer uso de burbujas de discurso, personajes poseibles, objetos de búsqueda y escenas personalizables.
New vocabulary is often taught with images, and grammar points are explained in little speech bubbles.	Usualmente el vocabulario nuevo se enseña en imágenes, y los puntos gramaticales son explicados en pequeños globitos de diálogo.
Go to the Callouts tab and choose from a wide variety of animated symbols: arrows, speech bubbles, geometric shapes, etc.	Vaya a la ficha Llamadas y elija entre una gran variedad de símbolos animados: flechas, globos, formas geométricas, etc.
Perfect for timelines, speech bubbles, flow charts, text boxes, shapes such as stars, triangles and more.	Para líneas de tiempo, bocadillos, diagramas de flujo, campos de texto, elementos con forma de estrellas, triángulos y mucho más.
With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech.	Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo.
Mr President, I would like to ask the representatives of the Council and the Commission why they believe that they have to address this subject using speech bubbles.	Señor Presidente, quisiera preguntar a los representantes del Consejo y de la Comisión por qué creen que tenemos que abordar este tema utilizando bocadillos.
The pacing of speech bubbles are faster, but much more relaxed than action anime due to the focus on conversation rather than short, emotional bursts.	El ritmo de los globos de diálogo es más rápido, pero mucho más relajado que el anime de acción debido a que se enfoca en la conversación en lugar que en arranques emocionales breves.
In addition to adding text, you can also add different graphic symbols: speech bubbles, arrows, or some geometric shapes, which can be helpful if you're making a tutorial or an educational video.	Además de añadir texto, también puede agregar diferentes signos gráficos: globos, flechas o algunas formas geométricas, que pueden ser prácticos a la hora de crear un tutorial o vídeo educativo.
In addition, traditional speech bubbles do not work with the same effectiveness in the space of the tablet and perhaps it is more operative to propose that the text comes out from a touch on a character or a visual call in the frame.	Además, los bocadillos tradicionales no funcionan con la misma efectividad en el espacio de la tablet y quizá es más operativo proponer que salga el texto a partir de un toque en un personaje o una llamada visual en el encuadre.
The next step is to add the speech bubbles to the graphic novel.	El próximo paso es agregar los globitos de diálogo a la novela gráfica.
Use the speech bubbles located in the Textables section.	Use las burbujas de discurso ubicadas en la sección Textables.
For conversations, speech bubbles are really important.	Para las conversaciones, las burbujas de discurso son realmente importantes.
Set of templates speech bubbles.	Conjunto de burbujas de discurso de plantillas.
Have the students fill in both the speech bubbles and the descriptions.	Pida a los estudiantes que llenen tanto las burbujas del discurso como las descripciones.
Design characters, speech bubbles, backgrounds, voice-over.	Diseñan personajes, burbujas de diálogo, fondos, voces superpuestas.
You can add speech bubbles and resize the images in any graphics editor.	Puede añadir burbujas de discurso y cambiar el tamaño de las imágenes en cualquier editor de gráficos.