spee

Después de la batalla, Spee condujo sus naves a Valparaíso.
After the battle, Spee took his ships north to Valparaiso.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Spee S.A.
Welcome to the Spee S.A. comment page.
Demoró a los tripulantes del acorazado Graff Spee.
It delayed the crew of the Graff Spee battleship.
El Graf Spee encontró su fin en las aguas del Río de la Plata.
The Graf Spee came to an end in the River Plate waters.
El Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE o), antes conocido como INEM, gestiona el sistema.
The Servicio Público de Empleo Estatal (or SPEE), formerly known as INEM, manages the system.
Hace algunos años, el profesor universitario Spee Kosloff y sus colegas realizaron una serie de estudios muy interesantes.
Some years ago, university professor Spee Kosloff and his colleagues ran a series of interesting studies.
La batalla entre el Graf Spee y los acorazados británicos Exeter y los cruceros Ajax y Achilles comenzó el 13 de diciembre.
The battle between the Graf Spee and the English ship Exeter, and the cruises Ajax and Achilles began on December 13th.
Algunos de los encasillados en esta categoría fueron notables como Patrik Antonius, Noah Boeken, Chris Moneymaker, Arnold Spee, Jennifer Harman, Darrell Dicken y Scott Clements.
Some who fell into that category were notables like Patrik Antonius, Noah Boeken, Chris Moneymaker, Arnold Spee, Jennifer Harman, Darrell Dicken, and Scott Clements.
El 13 de agosto, el comodoro Karl von Müller, capitán del Emden, persuadió a Spee para destacar su barco y atacar buques mercantes de naciones enemigas.
On 13 August, Commodore Karl von Müller, captain of the Emden, persuaded Spee to detach his ship as a commerce raider.
Además, los dientes se colocaron en una posición funcional y estética ideal y se ajustó tanto el plano de oclusión como también la curva de Spee.
Moreover, he brought the teeth into their ideal functional and esthetic position and adjusted the occlusal plane as well as the Spee's curve.
El español de Trabajo Público del Estado Service (Servicio Público de Empleo Estatal o SPEE) es un servicio de empleo con una red nacional de oficinas de empleo.
The Spanish Public State Employment Service (Servicio Público de Empleo Estatal or SPEE)is an employment service with a nationwide network of employment offices.
En 1939, apenas iniciada la guerra, la tripulación del acorazado Graf Spee, hundido en el Río de la Plata, fue confinada al Hotel Edén.
In 1939, right after the war started, the crew of the battleship called Graf Spee, which sunk in the Río de la Plata, was confined in Hotel Edén.
La mañana del 6 de diciembre, Spee celebró una conferencia a bordo de su buque insignia con el resto de comandantes de la escuadra alemana para determinar las acciones a emprender.
On the morning of 6 December, Spee held a conference with the ship commanders aboard Scharnhorst to determine their next course of action.
Mientras el Graf Spee se prestaba a cumplir su última misión, para luego regresar a Alemania, 23 barcos de guerra tanto ingleses como franceses lo rastreaban por todo el océano.
While the Graf Spee was going to do its last mission before returning to Germany, 23 English and French warships were tracking it along the oceans.
En Coronel, la Escuadra del Almirante von SPEE había ganado la batalla naval a los ingleses, y éstos aniquilaron a los alemanes en las islas Falkland (Malvinas).
In Coronel, the Admiral von SPEE Fleet had won the naval battle against the English, who in turn had wiped out the Germans in the Falkland Island (Malvinas).
El estatuto social [de la SPEE] debía ser sometido a las autoridades bajo este severo régimen que, ante las nuevas ideas, fijarían su atención sobre el objeto y la lista de nombres componentes.
The social status [of the SPEE] should be submitted to the authorities under this regime which, would focus on the object and the list of names of the components.
En 1943, con el pueblo en crecimiento, un grupo de marineros del acorazado Graf Spee se instaló en la Villa y, junto a los vecinos del lugar, fueron otorgándole a este paisaje de las Sierras de Córdoba, ese estilo único que lo caracteriza.
In 1943, with the growing village, a group of sailors from the battleship Graf Spee was installed in the village and, along with local residents, were giving to the landscape of the Sierras de Córdoba, the unique style that characterizes it.
Se impuso la opción de Spee y la escuadra zarpó en dirección a las Malvinas a las 12:00 del 6 de diciembre, a donde llegó dos días después.
Spee's opinion carried the day and the squadron departed for the Falklands at 12:00 on 6 December.
Word of the Day
poster