speculate

This is likely to involve even more speculating and estimating.	Es probable que esto involucre aún más especulación y estimación.
Most buyers are just speculating; it is pure greed.	La mayoría de los compradores solo están especulando; es pura codicia.
Armstrong: Many investors are still speculating on the collapse of the euro.	Armstrong: Muchos inversores siguen especulando sobre el desmoronamiento del euro.
He made a fortune speculating in the local rice markets.	Hace fortuna especulando en los mercados locales de arroz.
These days I have been speculating about my homeland.	Estos días he estado especulando acerca de mi terruño.
People have been speculating about that part of the ocean for centuries.	La gente lleva especulando sobre esa parte del océano durante siglos.
Well, there's no use speculating what he wants.	Bueno, no tiene sentido especular sobre lo que él quiere.
Accordingly, in these cases it is wise to avoid speculating.	Por ello, en estos casos conviene no adelantar demasiadas especulaciones.
Netizens are speculating about what should be priorities on the agenda.	Los cibernautas están especulando acerca de cuáles debieron ser las prioridades en la agenda.
It is best to avoid playing lotto or speculating on the stock market.	Es mejor evitar jugar lotería o especular en el mercado de valores.
I have been speculating on this, and every day I am discovering something.	He estado especulando sobre esto, y cada día descubro algo.
But then, again, I'm speculating here because I haven't been briefed.	Pero entonces, de nuevo, estoy especulando aquí porque no he sido informado.
Simply by speculating, by so-called scholarship, it is not possible.	Simplemente mediante la especulación, por la llamada educación académica, no es posible.
For crying out loud, there's no use speculating.	Por el amor de Dios, no hay no sirve especular.
There is no speculating in Heaven. There is Truth in Heaven.	No hay especulación en el Cielo. Hay Verdad en el Cielo.
Therefore I have always been speculating on a way to do so.	Luego he estado especulando sobre la manera de hacerlo.
Waiting and speculating against the government.	Esperar y especular en contra del gobierno.
People have been speculating about this question forever.	La gente ha especulado sobre esto desde siempre.
It really was the way people had speculating early on.	De verdad era lo que la gente había estado especulando en un principio.
That is an irresponsible way to act, speculating with taxpayers' money.	Es una forma irresponsable de actuar, de especular con el dinero de los contribuyentes.