speculate

Although the common belief speculates that piracy was uniquely masculine.	Aunque la creencia común especula que la piratería era únicamente masculina.
It also speculates on the roles they may have played.	Esto también especula sobre los roles que ellos pueden haber tenido.
Ecorys speculates about the motivation of Arriva, and observes:	Ecorys especula sobre la motivación de Arriva, y observa lo siguiente:
Again, the Watchtower speculates with NO evidence whatsoever.	Nuevamente, la Watchtower especula sin NINGUNA evidencia en lo absoluto.
Donald Redford speculates that Saussatar wisely chose to eliminate one front through diplomacy.	Donald Redford especula que Sausatar sabiamente escogió eliminar un frente mediante la diplomacia.
Jack speculates that Jacob has been watching all of them.	Jack especula que Jacob ha estado observándoles a todos ellos desde mucho antes.
Nobody knows, everybody just speculates.	Nadie sabe, todo el mundo solo especula.
He speculates that the climate of the planet could therefore be somewhat chaotic.	Por lo tanto, él especula que el clima del planeta, podría ser un poco caótico.
Finally, PREISSLE shares some philosophical insights concerning qualitative research and speculates about the future.	Finalmente, PREISSLE comparte algunos principios filosóficos acerca de la investigación cualitativa y especula sobre el futuro.
He speculates on how that might come about.	Aquí él reflexiona sobre cómo éso será posible.
It speculates that prices for new iPads will start at $ 329 free of charge.	Se especula que los precios de los nuevos iPads comenzarán en $ 329 sin cargo.
Again, the Watchtower speculates with NO evidence whatsoever.	¡NINGUNA! Nuevamente, la Watchtower especula sin NINGUNA evidencia en lo absoluto.
Persephone speculates that Peter Thompson may have helped Vanderfield get out of prison early.	Persephone especuló con que Peter Thompson puede haber ayudado a Vanderfield a salir tempranamente de la prisión.
In his most profound work, the Metaphysics, he speculates on the meaning of universal notions.	En su obra más profunda, La Metafísica, especula sobre el significado de los conceptos universales.
Kurdo speculates that there is probably something in the cave that prevents clear detection of Reiatsu.	Kurōdo especula que probablemente hay algo en la cueva que impide la detección clara de reiatsu.
But it is false to say the book speculates about Malcolm X's political trajectory, Clark said.	Pero es falso decir que el libro especula sobre la trayectoria política de Malcolm X, dijo Clark.
However, when a trader speculates on a country's debt, he does not risk a thing.	Sin embargo, cuando un comerciante especula sobre la deuda de un país, no arriesga nada.
Toynbee speculates that humankind continued to worship nature so long as nature was untamed.	Toynbee especula que el humankind continuó adorando la naturaleza siempre y cuando era la naturaleza untamed.
Elliott speculates, among other things, with public debts, violating the sovereignty of the states and its peoples.	Elliott especula, entre otras cosas, con deudas públicas, violando cualquier soberanía de los Estados y sus pueblos.
The concluding chapter speculates upon the possibility of world government as a device to end wars.	El capítulo final especula sobre la posibilidad de un gobierno mundial como un dispositivo para poner fin a las guerras.