spectroscopy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las medidas de espectroscopía de rayos x fotoelectrónica (X-ray photoelectron spectroscopy (XPS)) se realizaron usando un instrumento Kratos XSAM 800.	X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) measurements were made using a Kratos XSAM 800 instrument.
Vicard Generation 7 ha adoptado la tecnología NIRS (Near-Infrared spectroscopy) para realizar una selección de duelas en base al potencial tánico.	Vicard Generation 7 utilizes NIRS (Near-Infrared Spectroscopy) technology to select staves based on their tannin potential.
Las muestras se analizaron por NIRS (near infrared spectroscopy) para determinar su contenido de nutrientes y los resultados se analizaron por medio de análisis de varianza dentro de un modelo completamente al azar.	The samples were analyzed by NIRS (near infrared spectroscopy) to determine the nutrients content and results were subjected to analysis of variance into complete randomly model.
Tecnología Análisis de imágenes, Morphologically Directed Raman Spectroscopy (MDRS)	Technology Image analysis, Morphologically Directed Raman Spectroscopy (MDRS)
Los científicos publicarán los resultados de su investigación en el Journal of Molecular Spectroscopy.	The scientists are publishing their research results in the Journal of Molecular Spectroscopy.
El trabajo de investigación acaba de ser publicado íntegramente en la revista científica internacional Vibrational Spectroscopy.	The full research project has just been published in the international scientific journal Vibrational Spectroscopy.
Velocidad, versatilidad, centrado en la aplicación y el cumplimiento – Esta es la esencia de las soluciones de Metrohm Spectroscopy.	Speed, versatility, application focus, and compliance–This is the essence of Metrohm Spectroscopy solutions.
Nuestros expertos comparten su conocimiento en dos textos científicos publicados a principios de este año en la revista Spectroscopy.	Our experts share their knowledge in two scientific texts published earlier this year in the Spectroscopy magazine.
FCCS (Fluorescence Cross-Correlation Spectroscopy, Espectroscopia de correlación cruzada de fluorescencia) se puede medir con el sistema Leica TCS SP8 SMD.	FCCS (Fluorescence Cross-Correlation Spectroscopy) can be measured using the Leica TCS SP8 SMD system.
Velocidad, versatilidad, centrado en la aplicación y el cumplimiento – Esta es la esencia de las soluciones de Metrohm Spectroscopy.	Spectroscopy Solutions Speed, versatility, application focus, and compliance–This is the essence of Metrohm Spectroscopy solutions.
La contribución española a este proyecto es el segmento terreno y el instrumento de imagen ISSIS (Imaging and Slitless Spectroscopy Instrument for Surveys).	The Spanish contribution to this project is the ground segment and ISSIS imaging instrument (Imaging and slitless Spectroscopy Instrument for Surveys).
La contribución española al proyecto es el segmento terreno y el instrumento de imagen ISSIS (Imaging and Slitless Spectroscopy Instrument for Surveys).	The Spanish contribution to the project is the ground segment and ISSIS imaging instrument (Imaging and Spectroscopy Instrument for Surveys Slitless).
La reducción de la señal de fondo que la ROS consigue proporciona un resultado más preciso y es especialmente ideal para aplicaciones como la Surface Enhanced Raman Spectroscopy (SERS).	The reduction of the background by ROS provides a more accurate result and is especially ideal for applications like surface enhanced Raman spectroscopy (SERS).
Este registro, que recoge más de 11.000 de estos objetos, se ha realizado utilizando el instrumento OSIRIS (Optical System for Imaging and low-Intermediate-Resolution Integrated Spectroscopy), instalado en el Gran Telescopio Canarias (GTC).	This census, which contains over 11,000 galaxies has been made using OSIRIS (Optical System for Imaging and low-Intermediate-Resolution Integrated Spectroscopy) an imager-spectrograph on the Gran Telescopio Canarias (GTC).
Proyectos como el Word Space Observatory WSO-UV, donde SENER aporta el instrumento ISSIS (Imaging and Slitless Spectroscopy Instrument for Surveys), y el satélite SEOSAT / Ingenio, son algunas de sus principales referencias.	SENER has contributed to noteworthy projects such as the World Space Observatory WSO-UV–for which it provided the ISSIS (Imaging and Slitless Spectroscopy Instrument for Surveys) instrument–and the satellite SEOSat/Ingenio.
Mantienen la misma precisión y capacidad para proporcionar datos confiables usando verdadera DFR (Dielectric Frequency Response) (respuesta de frecuencia de dieléctrico), conocida también como FDS (Frequency Domain Spectroscopy) (espectografía de dominio de frecuencia), sin compromisos.	It maintains better accuracy and ability to provide reliable data using true AC DFR (Dielectric Frequency Response), also known as FDS (Frequency Domain Spectroscopy), for reliable test results in high interference environments.
Metodos: Hemos obtenido imagen en la banda z para seis enanas Y y una binaria T9+Y0 con el instrumento OSORIS (Optical System for Imaging and low Resolution Integrated Spectroscopy) instalado en el Gran Telescopio Canarias (GTC) de 10.4m de diámetro.	We obtained z-band far-red imaging for six Y dwarfs and a T9+Y0 binary with the OSIRIS (Optical System for Imaging and low Resolution Integrated Spectroscopy) instrument on the 10.4-m Gran Telescopio de Canarias (GTC).
Metrohm AG, localizada en Herisau, Suiza y B&W Tek situada en Delaware, USA se complacen en anunciar la adquisición de los negocios B&W Tek Spectroscopy Solution y B&W Tek LLC así como varias subsidiarias internacionales.	Metrohm AG from Herisau, Switzerland and B&W Tek from Newark in Delaware, USA are pleased to announce the acquisition of B&W Tek's Spectroscopy Solution Business, B&W Tek LLC, as well as several overseas subsidiaries.
Para ello han recurrido a distintas técnicas, entre las que destaca especialmente la caracterización por microscopía electrónica EELS (Electron Energy Loss Spectroscopy – Espectroscopía Electrónica de Pérdidas de Energía), llevada a cabo en el Centro de Microscopia Electrónica de la Technical University, en Dinamarca.	A number of techniques have been used, including the characterization through EELS (Electron Energy Loss Spectroscopy), carried out in the Centre for Electron Microscopy of the Technical University, in Denmark.
En este vuelo en particular, fue incorporado a la gondola el instrumento DOAS (Differential Optical Absorption Spectroscopy) consistente en dos telescopios de entrada de luz para efectuar escaneos simultaneos en nadir y limbo atmosférico (este último montado encima de la gondola).	In this flight also was part of the scientific payload onboard the gondola the DOAS (Differential Optical Absorption Spectroscopy) consisting of 2 light intake telescopes for simultaneous Nadir and scanning Limb observations (the latter being mounted on an automated elevation scanner).