spectacled

con gafas

If you're lucky, you may even spot a spectacled bear.	Si tienes suerte, quizás veas un oso de anteojos.
Here too owls are commonly seen; both crested and spectacled owls.	Aquí se ven comúnmente búhos; tanto coronados como de anteojos.
Here the puma and the spectacled bear still roam around.	Por aquí aún merodean los pumas y los osos de anteojos.
Indoors are two enclosures for coatis and four for spectacled bears.	Existen dos recintos interiores para coatíes y cuatro para los osos de anteojos.
Develop the spectacled bear monitoring manual for Colombia's NNP.	Desarrollar el manual de monitoreo de oso andino para los PNN de Colombia.
Develop software for the national spectacled bear monitoring program.	Desarrollar el software asociado al programa nacional de monitoreo de oso andino.
A wildlife haven for jaguars, tigrillos, spectacled bears, and otters, among other species.	Refugio de jaguares, tigrillos, osos de anteojos y nutrias, entre otros.
Identification of spectacled bear individuals using camera traps and genetic analyses.	Identificación de individuos de oso andino mediante el uso de trampas cámara y análisis genéticos.
Evaluation of abundance monitoring techniques using signs of spectacled bear activity.	Evaluación las técnicas de monitoreo de abundancia de señales de actividad de oso andino.
The spectacled bear can be found from the Andes Mountain Range and Venezuela to Argentina.	El oso de anteojos puede encontrarse desde la Cordillera de los Andes y Venezuela hasta Argentina.
The region's rich fauna includes the spectacled bear and capuchin and howler monkeys.	La fauna de la región incluye el oso de anteojos, el capuchino y el mono chillador.
And don't be afraid if you encounter a small spectacled bear, as it is its natural habitat.	Y no tenga miedo si se encuentra con algún pequeño oso de anteojos, pues es su hábitat natural.
At the entrance of the Public Library, I met a spectacled worker.	Mis relaciones en Odesa enriqueciéronse cuando menos lo esperaba, a la puerta de la Biblioteca pública.
The enclosure of the spectacled caiman (Caiman crocodylus) is also covered with a net to protect the birds.	El recinto del caimán de anteojos (Caiman crocodylus) está cubierto con una red para proteger a las aves.
The spectacled bear moves into Rinconada Calicantro, changing its diet to feed on local cattle.	El oso de anteojos se mueve hacia la Rinconada Calicantro, y cambia su dieta para alimentarse con el ganado local.
Another exceptional specie is the spectacled bear, the only bear specie in the Southern hemisphere.	Otra especie excepcional es el oso de anteojos, la única especie de osos en el hemisferio del sur.
According to a census conducted in 2004, there are around 18,000 spectacled bears in South America.	Según un censo realizado en el año 2004, en toda Sudamérica quedan alrededor de 18.000 osos de anteojos.
The Andean bear, Tremarctos ornatus, also called spectacled bear due to the yellowish-brown rings around its eyes.	El oso andino, Tremarctos ornatus, llamado también oso de anteojos por las manchas pardoamarillentas que rodean sus ojos.
Generate the baseline on the status of spectacled bear populations in Colombia (biology, ecology, conservation, genetics, and health).	Generar la línea base sobre el estado de las poblaciones de oso andino en Colombia (biología, ecología, conservación, genética y salud).
Highlights of the local wildlife include foxes, deer, spectacled bears, vizcachas, pumas, wild cats, foxes.	Entre la fauna destacan los zorros, venados, osos de anteojos, vizcachas, pumas, gatos monteses, zorrinos, perdices y búhos.