species

Translator
Examples

La CDB cubre todos los ecosistemas, species y recursos genéticos.	The CBD covers all ecosystems, species and genetic resources.
Mycobacterium avium complex; M.sp.: Mycobacterium species o micobacterias no identificadas.	Mycobacterium avium complex; M.sp.: Mycobacterium species or unidentified mycobacteria.
Las columnas species y season contienen datos en forma de caracteres.	The species and season columns are character data.
Éstos deberían escribirse de la forma Candidatus Genus species, y no en cursivas.	These should be written in the form Candidatus Genus species, rather than italicized normally.
Imagen cortesía de Lingbeek / iStockphoto La CDB cubre todos los ecosistemas, species y recursos genéticos.	Image courtesy of Lingbeek / iStockphoto The CBD covers all ecosystems, species and genetic resources.
Palabras Clave: hydroponics; allelopathy; compatibility; forest species.	Keywords: hydroponics; allelopathy; compatibility; forest species.
Para Trombetta, lo primero captado será la species specialissima y no el ente.	According to Trombetta, the fi rst thing caught will be the species specialissima and not the being.
Aquí hay algunas species de musgos y una hepatica (Riccia cavernosa) que llenan los espacios entre las plantas.	Here several species of moss and the liverwort Riccia cavernosa fill in spaces between plants.
No debemos olvidar que las criaturas de la Tierra, con estos cambios físicos muchas species están en riesgo.	We must not forget the creatures of the Earth, as with the physical changes many species are at risk.
CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) preparada a solicitud del Comité de Nomenclatura de la CITES.	CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee.
Snorkel en los arrecifes de barrera revela las tortugas marinas, tiburones, delfines, marsopas, colorido duro y corales blandos, y más de 500 species of fish.	Snorkeling on barrier reefs reveals sea turtles, sharks, dolphins, porpoises, colorful hard and soft coral, and more than 500 species of fish.
Inspection and classification of sawn wood of hardwood species in forestry industry País: Petén, Guatemala Autor: Antonio Guoron Afiliación: Organización Manejo y Conservación -OMYC-	Inspection and classification of sawn wood of hardwood species in forestry industry Country: Petén, Guatemala Author: Antonio Guoron Affiliation: Organización Manejo y Conservación -OMYC-
Suena intimidante, pero hay mucho que podemos hacer para salvar las Tortugas marinas y asegurar que estas species continuen existiendo en el future.	It sounds daunting, but there is a lot that we can do to save the sea turtles and ensure that these species continue to exist in the future.
Naturalemente los cambios climáticos también han jugado su parte en la reducción de algunas species, pero en diferentes períodos hemos podido ayudar a sobrepasar la adversidad.	Naturally climatic changes have also played their part in the reduction in some species, but at any time we have been able to help them overcome adversity.
En su obra When species meet (2008), Donna Haraway ofrece una nueva concepción de lo humano como una especie desarrollada en compañía de muchas otras.	In her work When Species Meet (2008), Donna Haraway offers a new conception of that which is human as a species developed in the company of many others.
La dimensión del tiempo en el proceso, está marcada por los momentos de escisión que durante la serie de transformaciones, conducen desde la stem species a los taxonesactuales.	The time dimension during the process is marked by the moments of splitting, which during the series of transformations leads from the stem species to the current taxa.
Él considera los caracteres llevados por el primer ancestro (stem species) plesiomorfos, y aquellos derivados en el proceso de transformación, y fijados sobre ancestros subsecuentes (ellos mismos extintos) apomorfos.	He considers the characters carried by the first ancestor (stem species) plesiomorphous, those derived during the process of transformation, and fixed on subsequent ancestors (later becoming extinct themselves) apomorphous.
Hacer clic sobre el botón List species muestra una lista de todas las especies disponibles en esta familia por orden alfabético con el autor y el nombre común FishBase.	After you click on the List species button, FishBase will display a list of all available species in that family, in alphabetic order together with author and FishBase name.
La noción zubiriana de esencia es bien capaz de tratar de todo esto; los conceptos antiguos, como el correlato de una definición en terminos de genus y species no lo son.	Zubiri's notion of essence is quite capable of dealing with this situation; earlier concepts, such as the correlate of a definition in terms of genus and species, are not.
El informe analiza 44.838 species de la Lista Roja y presenta los resultados por grupos de especies, regiones geográficas, y tipos de hábitats, como marino, terrestre y de agua dulce.	The report analyses 44,838 species on the IUCN Red List and presents results by groups of species, geographical regions, and different habitats, such as marine, freshwater and terrestrial.