special foods

special food

You don't need to buy any special foods or pills, or cook with any special recipes, to follow the DASH diet.	Usted no tiene que comprar ningún alimento ni píldoras especiales ni cocinar recetas especiales para seguir la dieta DASH.
In some regions, honey is traditionally used to prepare special foods for certain occasions.	En algunas regiones la miel se usa para preparar comidas especiales para ciertas ocasiones.
Ideal with sausages, strong cheeses, tropical fruits, dried fruits, special foods, sausage, roasted beef.	Ideal con embutidos, quesos fuertes, frutas tropicales, fruta seca, comidas especiadas, butifarras, carnes azadas.
Flixbus does not offer special services such as wheelchairs, special foods or oxygen tanks.	Flixbus no ofrece servicios especiales como sillas de ruedas, comidas especiales o concentradores de oxígeno en sus trayectos.
In the Catalonia region special foods such as Coca de Sant Joan are also served on this occasion.	En la región de Cataluña también se sirven comidas especiales, como Coca de Sant Joan en esta ocasión.
If you eat any special foods for health or personal reasons, list what kind and how much.	Si usted come cualquier comida especial por su salud o por razones personales, anote de qué clase y cuánto come.
It is also called the Festival of Lights because it has Menorah lights, special foods, and gifts.	También se le llama Fiesta de las Luces debido a que tiene las luces del Menorá, comidas especiales, y obsequios.
Here are just some of the special foods that are available at many restaurants and shops in the Ise area.	A continuación, le presentamos algunos de los platos especiales que encontrará en los numerosos restaurantes y establecimientos de Ise.
It was a time for the family to be together, there were special foods, music, carols and games around the Christmas tree.	Era un momento para que la familia estuviera junta, había comidas especiales, música, villancicos y juegos alrededor del árbol de Navidad.
The Islands havespecialised hotels that accommodate the needs of cycling lovers, with repair shops, special foods and other services.	En las Islas hay hoteles especializados para atender a los amantes de este deporte, con talleres de reparación, comidas especiales y otros servicios.
All of these workshops are geared to teaching the special foods, crafts and traditions practiced in Mexico for this important holiday.	Todos los talleres están enfocados en la enseñanza de comida, manualidades y tradiciones especiales que se realizan en México como parte de esta importante celebración.
Families and friends share a special late evening meal together, often including special foods and sweets served only at this time of the year.	Las familias y los amigos comparten una comida especial por la noche, que incluye platos especiales y dulces servidos solamente en esta época del año.
There are also specific formulas you may need to consider at some point, for example, special foods for large breeds or weight control food for overweight dogs.	Asimismo, existen fórmulas específicas que podrías tener que usar en algún momento, como las comidas especiales para los perros de raza grande o las de control de peso para los perros con sobrepeso.
What began as a religious feast day for the patron saint of Ireland has become an international festival celebrating Irish culture with parades, dancing, special foods and a whole lot of green.	Lo que comenzó como un día de fiesta religiosa en honor al santo patrón de Irlanda se ha convertido en un festival internacional que celebra la cultura irlandesa con desfiles, bailes, platos especiales y mucho verde.
So, it's a perfect day for special foods, an outing, a visit or phone call to mom, or just time at home relaxing by the tree and enjoying the company of loved ones.	Así que, es un día perfecto para cocinar alguna comida diferente, hacer una excursión, visitar o llamar a mamá, o simplemente pasar tiempo en casa relajado junto al árbol y disfrutar de la compañía de los seres más queridos.
Besides the costs of treatments such as surgery or radiation, you may be facing extra expenses for transportation to and from a treatment center, child care while you're having treatment, or special foods to make sure your nutritional needs are being met.	Además de los costos de tratamientos tales como cirugía o radiación, podrías tener gastos adicionales de transporte desde y hacia un centro de tratamiento, el cuidado de tus niños mientras recibes tratamiento, o alimentación especial para garantizar que se satisfagan tus necesidades alimenticias.
I do not think that we should make special foods for every group, otherwise we will end up with MEP food, which might have to cater for the special condition needed for sessions which last late into the night!	Creo que no debemos hacer para cada grupo una alimentación extra pues, de lo contrario, necesitaremos también una alimentación para diputados que tenga especialmente en cuenta la resistencia especial que es necesaria para las sesiones que duran hasta bien entrada la noche.
We can put you up for a couple of days till you find accommodation. Do you eat any special foods?	Podemos hospedarte un par de días hasta que encuentres alojamiento. ¿Comes alguna comida especial?
Do you have any allergies? Do you eat any special foods? If so, specify what kind.	¿Tiene alergia? ¿Come alguna comida especial? Si así fuera, especifique de qué tipo.
How do you celebrate Christmas in your country? Do you get together with your loved ones? Do you eat any special foods?	¿Cómo festejan la Navidad en su país? ¿Se reúnen con sus seres queridos? ¿Comen alguna comida especial?