spawn

At a late meeting, one yawn spawns a dozen.	En una última reunión, un solo bostezo desencadena una docena.
Familiarity never truly spawns into contempt, as the saying goes.	La familiaridad freza nunca verdad en desprecio, como dice el refrán.
The tones varies if the time close of it spawns.	Los tonos varían si se encuentra cerca la época de desove.
The spawns of Hydross have fewer hit points.	Los engendros de Hydross tienen menos puntos de salud.
New hand made spawns from the build team.	Nuevos engendros hechos a mano por el equipo de construcción.
It is also against the system that spawns dictatorship: capitalism and feudalism.	También contra este sistema que engendra la dictadura: el capitalismo y el feudalismo.
Each player spawns, similar to DayZ, only with lighter equipment for survival.	Cada jugador spawnea, similarmente a DayZ, solo con equipo ligero para la supervivencia.
Then it spawns a new set of children and continues serving hits.	Se genera un nuevo conjunto de hijos y se continúa sirviendo peticiones.
Each stormtrooper defeated spawns as another Ewok.	Cada stormtrooper derrotado se regenera como otro Ewok.
It is a freshwater fish that probably spawns at sea.	Se trata de un pez de agua dulce que probablemente desove en el mar.
Plus all wild spawns will be from Hoenn until February 13.	Además, todas las apariciones serán de Hoenn hasta el 13 de febrero.
Tornado activity - The broad rotation of a hurricane often spawns tornadoes.	Actividad de tornados - La amplia rotación de un huracán crea tornados frecuentemente.
The lake form spawns in shallow water, often close to the shore.	La forma lacustre desova en aguas poco profundas, a menudo cerca de la orilla.
The Earth conforms, with its poisoned emanations, to these spawns of darkness.	La tierra se ajusta, con sus emanaciones envenenadas, a estos engendros de las tinieblas.
Each stormtrooper defeated spawns as another Ewok.	Cada stormtrooper derrotado reaparece como otro ewok.
Reproduction: Spawning in Finland not well understood, but probably spawns in June.	Reproducción: El desove en Finlandia no se conoce bien, pero probablemente desova en junio.
Therefore, this situation spawns an urgent request for faster transport system.	Por lo tanto, esta situación genera una solicitud urgente para el sistema de transporte más rápido.
Using this connection, rlogind performs the authorization procedure and then spawns the shell.	Usando esta conexión, rlogind realiza el procedimiento de autorización, y entonces muestra la shell.
Every crisis spawns opportunity and reinforces resolve.	Toda crisis genera oportunidades y fortalece las decisiones.
No blocking caves, medal spawns, mountain tops, or obelisks.	Ninguna medalla de cuevas de bloqueo genera cimas de montañas u obeliscos.