spawning season

Translator
Examples

In the spawning season, fish come up the river.	En período de desove el pez vuelve a subir.
And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.	Aparte de esto, el tiempo apremia, pues el período de freza comienza a mediados del presente mes.
Getting ready for spawning season coming up and going to be just fantastic this year!	Cómo prepararse para la temporada de desove por delante y va a ser fantástico este año!
The proposal calls for a ban on the use of helicopters and on fishing during the months of June and August, particularly during the spawning season for bluefin tuna.	La propuesta pide que se prohíban el uso de los helicópteros y las capturas durante los meses de junio y agosto, sobre todo durante la época del desove del atún rojo.
Where I come from in Northern Ireland fishermen have already suffered severe setbacks and quotas and have cooperated in six-week closures during the spawning season, for the last three to four years.	En el lugar de donde provengo en Irlanda del Norte los pescadores ya han sufrido varios reveses y cuotas, y han cooperado en moratorias de seis semanas durante la estación de desove en los últimos tres o cuatro años.
That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season, even if that is very painful, and even if that inevitably creates problems for fishermen.	Por consiguiente, es muy importante cerrar a tiempo las zonas de desove antes del comienzo de la freza, aunque esto resulte tan doloroso y, también, aunque esto genere, evidentemente, problemas para los pescadores.
The use of Gonazon while not necessarily improving reproductive performance over the course of the spawning season, by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.	El uso de Gonazon, aunque no mejora necesariamente el rendimiento reproductor durante la estación de desove, al sincronizar el desove acorta el período dedicado a la producción de huevos fecundados.
Redear should be well into their spawning season by April.	Redear debe estar bien en su época de desove en abril.
During spawning season tarpon can be found in enormous schools.	Durante la temporada de desove el sábalo se puede encontrar en escuelas enormes.
After 3-6 weeks to stop the spawning season.	Después de 3-6 semanas que finalizaron el período de desove.
Bluegills usually start their spawning season a little later than redear.	Bluegills suelen comenzar el período de freza un poco más tarde que redear.
The spawning season was between May and June.	Entre mayo y junio era la época de crías.
In times of flooding, the law also prohibited fishing during a spawning season.	Cuando había inundaciones la ley también prohibía pescar en la temporada de desove.
The number of fish have exploded on the lake thanks to successful spawning season.	El número de peces se han disparado en el lago gracias a la temporada de desove exitoso.
Get ready for an awesome spawning season that is coming up in the next couple of months.	Prepárese para una temporada de desove impresionante que se avecina en el próximo par de meses.
Before the spawning season, the fish are made hormonalinjections into the muscles of the back.	Antes de la temporada de desove, los peces se hacen hormonalesinyecciones en los músculos de la espalda.
The big bass are beginning to feed getting ready for the start of spawning season.	El bajo grande están empezando a alimentar a conseguir listo para el inicio de la temporada de desove.
In some cases this can be caused by use of Gonazon too early in the spawning season.	En algunos casos, esto puede deberse al uso de Gonazon demasiado pronto en la estación de desove.
Vast stretches of the North Sea have been protected whilst the spawning season gets under way.	Grandes franjas del mar del Norte han sido protegidas mientras transcurre la temporada de desove.
The water is getting lower, cleaner, and colder making for a prime spawning season ahead.	El agua es cada vez menor, limpiador, y más frío lo que para un primer período de desove por delante.