spatula

Translator
Examples

Final Meffert es el distribuidor oficial para Alemania de Spatula Stuhhi.	Meffert is the official distributor of Spatula Stuhhi in Germany.
Meffert y Spatula Stuhhi han participado con gran estilo.	Meffert and Spatula Stuhhi took part with great style.
SPATULA STUHHI es un revestimiento absolutamente ecológico y no contiene disolventes.	SPATULA STUHHI is a totally ecological covering and contains no solvents.
Spatula Stuhhi es completamente absorbente y transpirante.	Spatula Stuhhi is completely absorbent and breathes.
Para comenzar aplicar Spatula Stuhhi Primer Naturale.	To start, apply Spatula Stuhhi Primer Natural.
Mezclar bien Spatula Stuhhi es importante para aplicar luego el producto.	Mixing Spatula Stuhhi well is very important for its subsequent application.
Descúbrelo en la nueva colección Spatula.	Check out this finish in the new Spatula collection.
Spatula Stuhhi no deja de sorprendernos nunca.	Spatula Stuhhi never fails to amaze us.
El catálogo QUINDICI ANNI de SPATULA STUHHI ha sido acogido con gran entusiasmo por todos los entendidos.	The catalogue QUINDICI ANNI of SPATULA STUHHI was warmly received by all those in the trade.
La mejor característica de Spatula Stuhhi es que es absolutamente natural, libre por completo de resinas.	The best feature of Spatula Stuhhi is the fact that it is absolutely natural. No resins are used.
TERCERA MANO - Un truco importante para obtener un fácil pulido consiste en mezclar Spatula Stuhhi hasta hacerlo más líquido.	THIRD COAT - An important trick to achieve an easy polish is to mix Spatula Stuhhi well to make it more liquid.
Entre los lanzamientos más destacados, se presenta el nuevo acabado Soft, de aspecto lappato mate con una suavidad notable, y disponible en la nueva colección Spatula.	One special highlight among its latest additions is the new Soft finish, with a lappato matt appearance and super sleekly feel, available in the new Spatula collection.
Después de la reciente remodelación, en las paredes de sus salas se puede apreciar un Spatula Stuhhi White, de acuerdo a la nueva tendencia de The White's.	Following a recent restoration, on the walls of its halls there is a Spatula Stuhhi White, in total harmony with the trend of The White's.
En una isla de SUEÑO, en las Antillas Holandesas (ARUBA), en un hotel increíble en la playa (HYATT), en la Suite de 1500 dólares por noche, las paredes están decoradas con SPATULA STUHHI.	On a DREAM island in the Dutch Antilles (ARUBA), in an incredible hotel on the beach (HYATT), in the 1500-dollar-a-night Suite, the walls are decorated with SPATULA STUHHI.
Desde el punto de vista visual, son los colores, los acabados y las técnicas de aplicación de Spatula Stuhhi, Casa dei sogni y Spirito Libero. los que transmiten a las personas una especial emoción, siempre nueva.	Visually speaking, the colours and finishes of the Spatula Stuhhi, Casa dei sogni and Spirito Libero application techniques give rise to a different, new emotion in those who look at them.
La guapísima Samantha De Grenet, testimonial de excepción para la campaña publicitaria que hemos realizado, y que se transmitirá en la cadena de televisión 'ITALIA 1' durante el programa 'CONTROCAMPO', se refleja en el profundo de Spatula Stuhhi.	Reflected in the depths of Spatula Stuhhi is the lovely Samantha De Grenet, special endorser in the advertising campaign we have made, which will be broadcast on ITALIA 1 during the programme CONTROCAMPO.
Desde las 10 de la mañana hasta el atardecer, aproximadamente 100 aplicadores han visitado el Show-Room Itinerante y han asistido a nuestra presentación aplicativa de Spirito Libero y de Spatula Stuhhi abrillantado con Oro Puro y Oro Bianco.	From 10 a.m. to late in the evening, approximately 100 applicators visited the travelling showroom and took part in our application presentation of Spirito Libero and Spatula Stuhhi glossed with Oro Puro and Oro Bianco.
Este año la Castoro srl ha ideado y planificado una importante campaña publicitaria con el objetivo de ampliar el conocimiento de las marcas 'LA CASA DEI SOGNI' y 'SPATULA STUHHI' a un mayor público de entendidos y de potenciales clientes finales.	This year Castoro srl has devised and planned a major advertising campaign with the objective of broadening awareness of the brands 'LA CASA DEI SOGNI' and 'SPATULA STUHHI' to a wider audience of professionals and potential end customers.
En Copenhague, el hotel Skt Petri ha elegido Spatula Stuhhi para revestir sus espacios comunes y darles un verdadero toque de clase.	Hotel Skt Petri in Copenhagen chose Spatula Stuhhi to decorate the common areas and give them a real touch of class.
LA CASA DEI SOGNI fue la indiscutida protagonista junto con la siempre a la moda SPATULA STUHHI, fenómeno de la decoración natural, artesanal y artística presentada también en sus nuevas gamas de colores.	LA CASA DEI SOGNI undoubtedly enjoyed centre stage, along with the ever-popular SPATULA STUHHI, the natural, craftsman-like, artistic decorating material now available in a new range of colours.