sparkler

Translator
Examples

Dios sabe que no querríamos verla en la calle, ¿verdad, Sparkler?	Lord knows, we wouldn't see you out on the streets, would we, Sparkler?
Eso dice usted, pero Sparkler es joven, y los jóvenes tienen a perseverar.	You say so, but Sparkler is a young man, and young men are apt to persevere.
Cuando tuve un encendedor a la muestra se encendió como un 4to del Sparkler de julio, goteo sustancia química fundido.	When I held a lighter to the sample it ignited like a 4th of July sparkler, dripping molten chemical substance.
La versatilidad de los filtros Sparkler producidos por METPOR hace que los mismos sean indispensables en las industrias: Minera, Alimenticia, Petrolera, Farmacéutica y química entre otras.	Specially designed for the following industries: Mining, Beverages, Edibles, Oil, Pharmaceutical and Chemical.
MET-POR S.A. es licenciatario de SPARKLER FILTERS INC. (Conroe, TX) para toda Sudamérica y posee acuerdos de intercambio tecnológico con las principales empresas de filtración del mundo entero.	MET-POR S.A. license of SPARKLER FILTERS INC. (Conroe, TX) for all South America with technological agreements with the main companies in the filtration business world.
El filtro SPARKLER es muy versátil, debido a su moderno diseño permiten realizar operaciones de desgrosamiento, filtración, clarificación, abrillantamiento, etc., esto se puede lograr utilizando el mismo equipo y simplemente reemplazando el medio filtrante.	The SPARKLER filter is very versatile, due to its modern design, different types of separation can be achieved with the same equipment like filtration, clarification, polishing,etc simply replacing the filtration media.
El tipo apilado horizontal del Sparkler de PURIC de los filtros de placa consiste en el número múltiple de placas de filtro circulares.	PURIC Sparkler type horizontal plate filters stack consists of multiple number of circular filter plates.
Los filtros SPARKLER son fabricados en la argentina y en Brasil por METPOR S.A., bajo licencia de SPARKLER filters Inc. (Conroe, Texas) para toda Sudamérica).	SPARKLER filters are manufactured in Argentina and Brazil by MET POR S.A., under license of SPARKLER filters Inc. (Conroe, Texas) for all South America.
Bien, aquí por supuesto, no podemos dejarte alquilar algo y ponernos en evidencia, hay mucho sitio aquí, ¿no es así, Sparkler?	Well... Why, here, of course, we can't have you taking lodgings and letting us all down. There's plenty of room here, isn't there, Sparkler?
Los filtros SPARKLER tipo wash off producidos por MET-POR S.A. ofrecen estabilidad de la torta, más un bajo costo inicial, menor costo operativo, fácil limpieza y ahorro en materiales para una filtración realmente económica, sin sacrificar calidad.	SPARKLER wash off filter manufactured by MET-POR S.A. offers cake stability, plus low first cost, less labor, fast cleaning, and savings in materials for real filtration economy with no sacrifice in quality.
La ventaja principal de los filtros SPARKLER producidos por MET-POR, radica en que al operar en circuitos cerrados (limpios y sin contaminación exterior) es posible usarlos en aplicaciones con productos volátiles, venenosos, productos radioactivos, alimenticios, etc.	The main advantage of SPARKLER filters manufactured by MET-POR, is that the bundle is inside a pressure vessel giving closed circuits without leaks and with clean areas, for these reasons they are the best solution for volatiles, poisons and radioactive materials.