spark

These threats have sparked panic and anger among the opposition.	Éstas amenazas han provocado pánico y enojo entre la oposición.
However, our victory in the 2001 elections sparked an idea.	Sin embargo, nuestra victoria en las 2001 elecciones chispeó una idea.
The executions were met with outrage and sparked more protests.	Las ejecuciones fueron recibidas con indignación y provocaron más protestas.
Luis Felipe Marques Fonteles sparked Brazil with 12 points.	Luis Felipe Marques Fonteles lideró a Brasil con 12 puntos.
Eventually, the Enlightenment sparked revolutions on both sides of the Atlantic.	Finalmente, la Ilustración provocó revoluciones en ambos lados del Atlántico.
The profound social divisions that sparked the civil war remain.	Las profundas divisiones sociales que detonaron la guerra civil permanecen.
He said the program sparked his interest in the oceans.	Dijo que el programa despertó su interés por los océanos.
The intellectual revolution initiated by Darwin sparked great debates.	La revolución intelectual iniciada por Darwin provocó grandes debates.
The fires of 2019, in particular, sparked international consternation.	Los incendios de 2019, en particular, provocaron consternación internacional.
It made our diversity and leisure sparked inquisitive minds.	Se hizo que nuestra diversidad y ocio provocaron mentes inquisitivas.
The photograph that sparked a heated debate in Brazil.	La foto que inició un acalorado debate en Brasil.
His case against the Pledge of Allegiance sparked national fury.	Su causa contra el Juramento de Lealtad encendió la furia nacional.
This event sparked a massive protest by his followers, the Hussites.	Este evento provocó una protesta masiva por sus seguidores, los husitas.
It sparked ideas that found their way into some recent blogs.	Se generó ideas que encontraron su camino en algunos blogs recientes.
The tragic case sparked fierce debate in the Dominican Republic.	Este trágico caso provocó un intenso debate en República Dominicana.
The case 'Narcovalija' sparked protests of citizens (2012)	El caso 'Narcovalija' provocó protestas de los ciudadanos (2012)
The pictures quickly sparked rumors of a collaboration.	Las fotos rápidamente desató los rumores de una colaboración.
The Napoleonic wars sparked the process of true unification.	Las guerras napoleónicas provocó el proceso de la verdadera unificación.
The find sparked intense scientific interest in the last century.	El hallazgo despertó gran interés científico en el siglo pasado.
The anniversary has sparked a heated debate in the Polish press.	El aniversario ha suscitado un acalorado debate en la prensa polaca.