sparkasse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is Sparkasse KolnBonn the best option for sending money abroad?	¿Cómo utilizar Sparkasse KolnBonn para enviar dinero al extranjero?
Participation–Arts Award 1822 -Frankfurter Sparkasse Gallery Frankfurt-Germany.	Participación – Premio de las artes 1822 -Frankfurter Sparkasse Galería Frankfurt-Alemania.
The branches of Hamburger Sparkasse are now equipped with LockTec's locker systems.	Las sucursales de Hamburger Sparkasse ahora están equipadas con casilleros de LockTec.
Sparkasse KölnBonn plans to reduce its holding of subsidiaries by one third.	La Sparkasse quiere reducir un tercio su cartera de filiales.
Your S-Joker benefits with Sparkasse Soest simply, always, everywhere!	El S-Joker beneficios con Sparkasse Soest simplemente, siempre, en todas partes!
KGAL is a company held by Dresdner Bank, BayernLB, Hamburger Sparkasse and Sal. Oppenheim.	KGAL es una compañía participada por Dresdner Bank, BayernLB,Hamburger Sparkasse and Sal. Oppenheim.
Tell Sparkasse KolnBonn where you need to send money and to whom.	Dile a Sparkasse KolnBonn a dónde y a quién necesitas enviar el dinero.
There are about 24,000 Sparkasse ATMs.	Hay cerca de 24.000 cajeros automáticos Sparkasse.
Tell Hamburger Sparkasse where you need to send money and to whom.	Dile a Hamburger Sparkasse a dónde y a quién necesitas enviar el dinero.
Since then, improvements to the corporate governance of Sparkasse KölnBonn have been implemented.	Entre tanto, la gobernanza empresarial de la Sparkasse ha mejorado.
You just transfer the remaining account balance from the Sparkasse to the IBAN.	Simplemente transfiera el saldo restante de su cuenta del Sparkasse al número IBAN.
This project was financially supported by Frankfurter Sparkasse, too.	Aquí también prestó su aporte financiero la Frankfurter Sparkasse.
In this point, it beats all unsubsidized (students, apprentices) accounts of the Sparkasse!	¡En este punto es mejor que todas las cuentas del Sparkasse no subvencionadas (estudiantes, aprendices)!
Sparkasse KölnBonn will withdraw completely from those portfolios by the end of 2014.	La Sparkasse se retirará definitivamente de estas carteras de aquí a 2014.
Among others, Frankfurter Sparkasse will present its new institutional concept for cash pricing.	Entre otros, la Frankfurter Sparkasse presentará su nuevo concepto para la tarificación del dinero en efectivo.
Furthermore, starting from 2013 Sparkasse KölnBonn will fully remunerate the aid measures.	Además, a partir de 2013 la Sparkasse pagará la remuneración completa de las medidas de ayuda.
The Hamburger Sparkasse AG - Haspa for short - forms the core of the Haspa Group.	Hamburger Sparkasse AG, abreviado como Haspa, forma el núcleo del grupo Haspa.
Second, Sparkasse KölnBonn demonstrated that it is able to withstand a stress scenario.	En segundo lugar, la Sparkasse ha demostrado que estaría en condiciones de resistir una hipótesis de estrés.
The Commission also notes the behavioural commitments provided by Sparkasse KölnBonn and Germany.	La Comisión toma nota también de los compromisos de comportamiento presentados por la Sparkasse y por Alemania.
After my apprenticeship at Sparkasse (a savings bank), I had fixed working hours.	Tras un período de aprendizaje en Sparkasse (una caja de ahorros), tenía una jornada laboral con horario fijo.