Spanish-speaking world

mundo hispanohablante

But the Spanish-speaking world is not isolated from global trends.	Pero la región latinoamericana no es una región aislada de las tendencias globales.
For me, Andalusia is one of the best places in the Spanish-speaking world to learn the language.	Para mí Andalucía es una de las mejores regiones hispanohablantes donde aprender la lengua.
Now, our subscribers will become part of the greatest Yogi of the Spanish-speaking world community.	Ahora, nuestros suscriptores pasarán a formar parte de la mayor comunidad yogui de habla hispana del mundo.
Authors from virtually every nation in the Spanish-speaking world have participated in the contest to date.	Autores de prácticamente todas las nacionalidades de habla hispana han participado en lo que va del concurso.
The language of Argentina is Spanish, although the form of castellano spoken is quite different to other parts of the Spanish-speaking world.	El idioma de Argentina es el español, aunque el castellano aquí hablado difiere bastante del de otros países hispanohablantes.
Our teachers don't just teach grammar, they also work with culture; an essential aspect, if one considers the richness and diversity of the Spanish-speaking world.	Nuestros profesores no se conforman con enseñar gramática, trabajamos también la cultura; un aspecto imprescindible, tratándose de una comunidad tan rica como la hispanohablante.
The Televisa Foundation is a U.S.-registered 501(c)-3 created by Grupo Televisa of Mexico City, the leading media group in the Spanish-speaking world, in September 2013.	Televisa Foundation es una organización 501(c)-3 registrada en los Estados Unidos y respaldada por Grupo Televisa, la compañía de medios líder en el mundo de habla hispana.
The author of a variety of works that are barely known by the Spanish-speaking world, the Brazilian Boris Kossoy is one of the key historians in the recent approaches to photography.	Autor de una amplia obra apenas conocida por el público hispano-parlante, el brasileño Boris Kossoy es uno de los historiadores clave en las recientes aproximaciones a la fotografía.
The meeting was an unqualified success as participants left with a greater understanding of each other and our shared mission to spread the Urantia Revelation throughout the Spanish-speaking world.	La reunión fue un éxito sin reservas y los participantes se marcharon comprendiéndose mejor y comprendiendo la misión común de difundir la Revelación Urantia por todo el mundo de habla española.
Known for her brief writings in the most popular blog in the Spanish-speaking world, Yoani has been the protagonist of courses and workshops about the tools of the modern technological world, and of citizen empowerment.	Conocida por sus breves escritos en la bitácora más popular de habla hispana, Yoanis ha sido protagonista de cursos y talleres sobre las herramientas del mundo tecnológico moderno, del empoderamiento del ciudadano de a pie, como también suele decirse.
Javier Ruperez, who was ambassador in Washington and Consul in Chicago, emphasized as inconsistent that the country which hosts the second largest community of spanish-speaking world is not represented in the forum which brings together the Iberoamerican countries of both hemispheres.	Javier Rupérez, que fue embajador en Washington y cónsul en Chicago, subrayó la incoherencia de que el país que acoge a la segunda comunidad de habla hispana más numerosa del mundo no esté representado en el foro que agrupa a los países iberoamericanos de ambos hemisferios.
Does Monster have other sites in the Spanish-speaking world?	¿Posee Monster otros sitios en el mundo de habla hispana?
Her artists come from the Spanish-speaking world and Europe.	Sus artistas provienen de países de habla hispana y de Europa.
In addition, the student also gains information about culture in the Spanish-speaking world.	Por otra parte, el alumno también obtiene información sobre la cultura en el mundo hispanohablante.
Discover the Spanish-speaking world in Quito.	Descubre todo el mundo hispanohablante que te ofrece Quito.
His novel A World for Julius (1970) was a literary event in the Spanish-speaking world.	Su novela Un mundo para Julius (1970) fue un acontecimiento literario en el mundo de habla hispana.
We expect applicants to be interested in the cultures and peoples of the Spanish-speaking world.	Se exige que los aplicantes estén interesados en las culturas y los pueblos del mundo hispánico.
For the second time since its inception, this program is accessible to the Spanish-speaking world.	Por segunda vez desde su inicio, este programa ha estado disponible para el mundo de habla hispana.
Spanish singer and actor Raphael has entertained the Spanish-speaking world for more than five decades.	El afamado cantante e intérprete español Raphael ha deleitado al público hispano-parlante durante más de cinco décadas.
Diana Perez, a spokeswoman for the museum, said the holiday was extremely important in the Spanish-speaking world.	Diana Perez, portavoz del museo, dijo que esta fiesta era extremadamente importante en el mundo de habla hispana.