Spanish person

español

Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?	¿Puede imaginarse que una vacante en el servicio lingüístico francés fuese ocupada por una persona inglesa o española?
John Carlin is responsible for making Rafa Nadal the best known Spanish person in India, and the videogame and mobile industries will deliver the digital content.	John Carlin se encargará de hacer presente al español más conocido en la India: Rafael Nadal, y la industria de los videojuegos y los móviles dotarán a las jornadas de un contenido digital.
If a Spanish person or the Spanish media were to become involved in the internal politics of the United States, recommending specific options, this could amount to costly meddling and a strategic blunder.	Que por la vía de los hispanos una personalidad española –o un medio de comunicación español– se implicara en los procesos políticos internos de los EEUU, recomendando una opción concreta, podría constituir una ingerencia costosa y un traspié estratégico.
Live and think like a Spanish person while you are here.	Vive como un español y piensa en español cuando estés aquí.
Between 1996 and 2005 the average Spanish person consumed over 2 million litres of virtual water per year.	Entre 1996 y 2005 un español medio consumía más de 2 millones de litros de agua virtual al año.
Every year, a Spanish person eats more than 4Kg. The most consumed product is the mussel, specially in scallop sauce and brine sauce.	Cada año, un español consume más de 4kg, a la cabeza se encuentra el mejillón, especialmente las conservas en escabeche y en salsa de vieira.
Mr President, it is not easy, especially for a Spanish person, to take an objective and dispassionate view of the Cuban problem, because Cuba has a place in the hearts of all Spanish people.	Señor Presidente, no es fácil, especialmente para un español, hacer una aproximación objetiva y desapasionada al problema cubano, porque todos los españoles llevamos a Cuba en nuestro corazón.
If I, as a Spanish person, understand it that way I think that immigrants are going to come and take everything I own and kick me out of my own country.	Si yo, un español cualquiera, lo tomo así, creeré que los inmigrantes me van a quitar todo lo que tengo, que quizás incluso me echan de mi propio país.
Once at the school we can help you to find a Spanish person according to your preferences to make an intercambio, in order to have more oportunities to practice Spanish language and get another perspective of the Spanish / Granadien culture.	Una vez que estés en la escuela podemos ayudarte a encontrar una persona española acorde a tus preferencias para hacer un intercambio, para tener más oportunidades de practicar español y tomar otra perspectiva de la cultura española y granadina.
I wonder what a Spanish person would say about your paella, Henry.	Me pregunto qué diría un español de tu paella, Henry.
Can you name a famous Spanish person?	¿Puedes nombrar una persona española famosa?
Only one Spanish person had previously received this award, Dr Carlos Simón, from then IVI in Valencia, who was the Spanish scientist that won the first embryonic item cells in Spain.	Solo un español había recibido previamente dicho galardón, el Dr Carlos Simón, de IVI Valencia, que fue el científico español que consiguió las primeras células madre embrionarias en España.