Spanish Empire

Imperio español

Territorial extent of the overseas Spanish Empire [edit]	La conquista del Nuevo Mundo [editar]
Argentine society arose out Spanish Empire institutions and the development of the natural resources of the plains, the Pampas.	La sociedad de Argentina se presentó fuera de las instituciones españolas y del desarrollo de los recursos naturales de los llanos, la Pampa del imperio.
It supplied enough silver to sponsor the spanish empire, and its colonies.	Esta abasteció suficiente plata para patrocinar el Imperio Español y sus colonias.
The Spanish Empire became the first modern global empire.	El Imperio Español se convirtió en el primer imperio global moderno.
What's at risk is the future of the Spanish empire.	Lo que está en juego es el futuro del Imperio Español.
The Spanish Empire in the 16th century I am a wine lover.	El imperio español en el siglo XVI Soy un wine lover.
It had a great strategic significance for the Spanish Empire in those days.	Tuvo una gran importancia estratégica para el Imperio Español en aquellos años.
That technology as developed in the Spanish empire is based upon horses.	Esa tecnología según lo convertido en el imperio español se basa sobre caballos.
They've taken the queen of the Spanish Empire!	¡Se han llevado a la reina del imperio español!
The queen of the Spanish Empire!	¡A la reina del Imperio Español!
At the time the map was made, Venezuela was part of the Spanish Empire.	Cuando esta mapa fue dibujado, Venezuela formaba parte del imperio español.
Territories formally recognized in international treaties by the Spanish Empire and the Chilean state.	Territorios reconocidos formalmente en tratados internacionales por el Imperio Español y el Estado de Chile.
The territory was then part of the Viceroyalty of New Granada in the Spanish Empire.	El territorio era entonces parte del Virreinato de la Nueva Granada en el Imperio español.
In 1521, the Spanish Empire conquered and colonized the territory from its base in Mexico-Tenochtitlan.	En 1521, el imperio español conquistó y colonizó el territorio desde su base en México-Tenochtitlan.
The development of the Spanish empire had demographic impacts in both Spain and the Americas.	El desarrollo del imperio español tuvo repercusiones demográficas tanto en España como en América.
The rising power of English capitalism necessarily clashed with the might of the Spanish empire.	El poder ascendente del capitalismo inglés necesariamente chocó con el poder del imperio español.
During the early 1500s Seville became the commercial centre of the Spanish Empire.	En los primeros años del siglo XVI Sevilla se convirtió en el principal centro comercial del Imperio.
Charles V became king in 1516, uniting the Spanish Empire and the Holy Roman Empire.	Carlos V se convirtió en rey en 1516, uniendo el imperio español y el Sacro Imperio Romano Germánico.
Neither the Inca empire nor the Spanish empire had been able to vanquish the Guaraní people.	Ni el imperio incaico ni el español habían podido vencer al pueblo guaraní.
The Peruvian Viceroyalty was the most important one in the Spanish Empire and Lima was its capital.	El Virreinato del Perú fue el más importante del Imperio Español y Lima fue su capital.