Spanish conquest

conquista española

After the Spanish conquest of the Aztecs, chocolate was imported to Europe.	Después de la conquista de los aztecas, el chocolate fue importado a Europa.
The Spanish Conquest was responsible for doing away with a good number of them.	Ya se encargó la Conquista de liquidar a un buen número.
The State of Cundinamarca was founded in 1811, almost 300 years after the Spanish conquest.	Cerca de trescientos años después de la Conquista, en 1811, se fundó el Estado de Cundinamarca.
Let us contrast this historically with what occurred in the Andean region during the Spanish conquest.	Contrastemos esto históricamente con lo acaecido en la región andina en el período de la Conquista.
Reading about the Spanish Conquest of Mesoamerica in the early XVI Century is a fascinating experience.	La lectura de la conquista de Mesoamérica a principios del siglo XVI es una experiencia fascinante.
Enormous quantities of gold and silver were shipped back to Spain during the Spanish conquest of the New World.	Monstruosas cantidades de oro y plata fueron enviadas a España en tiempos de la conquista del Nuevo Mundo.
The privilege of the Spanish conquest was awarded to Diego de Mazariegos, who ended up founding the first colonial settlements of the region.	El privilegio de la Conquista correspondió a Diego de Mazariegos, quien culminó fundando las primeras colonias en la región.
It is speculated that it belonged to a collection of objects hidden from the Spanish conquest of the town in 1244.	Puede que perteneciera a una serie de objetos escondidos durante la conquista de la ciudad por los cristianos en 1244.
In 1431 was carried out the definitive Spanish conquest, after frequents changes of hands, as result of the strategic location in the Nasrid frontier.	La conquista definitiva castellana se realizó en 1431, tras frecuentes cambios de mano, como consecuencia de la estratégica situación en la frontera nazarita.
This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest.	Este pueblo era un semillero guanche antes de la conquista española.
During the Spanish conquest, it was used as a prison.	Durante la conquista española, fue utilizado como prisión.
Sacsayhuamán was scenario of important historical facts, especially during the Spanish conquest.	Sacsayhuaman fue escenario de importantes hechos históricos, especialmente durante la conquista española.
Many aspects of Maya culture were lost during the Spanish Conquest.	Muchos aspectos de la cultura maya se perdieron durante la Conquista Española.
The Spanish conquest 500 years ago initiated a new cycle.	Hace más de 500 años la conquista española inició un nuevo ciclo.
After the Spanish conquest, Mexico began its struggle for political independence in 1810.	Después de la conquista española, México comenzó su lucha por la independencia política en 1810.
Palabras clave: Myth; historical novel; Spanish Conquest.	Palabras clave: Mito; novela histórica; conquista española.
After the Spanish conquest, modern day Gáldar was founded in 1484.	Después de la conquista española, Gáldar de hoy en día, fue fundada en 1484.
Before the Spanish conquest, the first inhabitants of La Merced were yaneshas and asháninkas.	Antes de la conquista española, los primeros habitantes de La Merced eran yaneshas y asháninkas.
The museum displays gold, copper, and silver coins from the Spanish conquest.	El museo también expone monedas de oro, cobre y plata de las conquistas españolas.
Furthermore, the central room shows visitors testimonies of the Spanish conquest.	Además, en la sala central los visitantes pueden observar los testimonios de la conquista española.