spanish charm

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Regencia Colon Hotel Barcelona can offer the best of both worlds - it retains a classic old, Spanish charm, whilst offering the modern conveniences of its adjoining, newer sister hotel.	El Hotel Regencia Colon Barcelona puede ofrecer lo mejor de ambos mundos - conserva un antiguo encanto clásico español, mientras que ofrece las comodidades modernas de su vecino, más reciente hotel hermano.
The once sleepy fishing village of Fuengirola, on the Costa del Sol has blossomed into one of the region's leading resorts, loved for its sweeping golden coastline and traditional Spanish charm.	El otrora tranquilo pueblo de pescadores de Fuengirola, en la Costa del Sol, se ha convertido en uno de los centros turísticos más importantes de la región, amado por su extensa costa dorada y el encanto tradicional español.
Estepona is one of the few coastal towns within the Málaga region that has retained its traditional Spanish charm and character whilst also benefitting from increasing tourism, improvements in infrastructure and excellent facilities including hotels, restaurants, shops, leisure and cultural activities.	Estepona es una de las pocas ciudades costeras de la región de Málaga que ha conservado su encanto tradicional español y su carácter, combinándolo con el turismo, las mejoras en la infraestructura y las excelentes instalaciones como hoteles, restaurantes, tiendas, ocio y actividades culturales.
This is a very peaceful environment, which still retains its Spanish charm.	Este es un entorno muy tranquilo, que aún conserva su encanto español.
Enjoy a cheerful atmosphere packed with Spanish charm!	¡Disfrute de una alegre atmósfera llena del encanto de España!
This really is the ideal location for pure Spanish charm at its best.	Esta es realmente la ubicación ideal para el puro encanto español en su mejor momento.
This really is the ideal location for pure Spanish charm at its best.	Este es realmente el lugar ideal para el encanto español puro en su máxima expresión.
Established in 2005, this residence offers Spanish charm combined with outstanding facilities and attentive service.	Fundada en 2005, esta residencia combina el encanto español con excelentes instalaciones y un inmejorable servicio.
More than half of the residents of Benahavis are expatriates, but despite this it retains its Spanish charm.	Más de la mitad de los residentes de Benahavís son extranjeros, pero a pesar de ello conserva su encanto español.
In the highly attractive and chic city of Marbella you can still find heaps of authentic Spanish charm with a modern a la mode feel.	En la atractiva y elegante ciudad de Marbella, todavía puedes encontrar montones de auténtico encanto español con una sensación moderna a la moda.
In the highly attractive and chic city of Marbella you can still find heaps of authentic Spanish charm with a modern a la mode feel.	En la atractiva y elegante ciudad de Marbella, todavía puedes encontrar montones de auténtico encanto español con un estilo moderno a la moda.
If you look around the hotel you will soon discover that the public areas of the hotel are all decorated with a great piece of Spanish charm.	Si miras alrededor del hotel, pronto descubrirás que las áreas públicas del hotel están decoradas con un gran encanto español.
In the highly attractive and chic city of Marbella you can still find heaps of authentic Spanish charm with a modern a la mode feel.	En la ciudad altamente atractiva y elegante de Marbella, todavía puedes encontrar montones de auténtico encanto español con un toque moderno a la mode.
Almunecar, which has a population of 27,000 inhabitants, is very authentic and full of Spanish charm. It isn´t overdeveloped or too touristy.	Almuñecar, que tiene una población de 27.000 habitantes, es un pueblo muy auténtico y encantador que no está muy explotado ni es muy turístico.
Estepona is incredibly unique in many ways, and even though the Costa del Sol is a major tourists hotspot the town has managed to maintain its old Spanish charm.	Estepona es único en muchos sentidos, y aunque la Costa del Sol esta muy enfocado a los turistas. La ciudad ha conseguido mantener su antiguo encanto Español.
The street is not a particularly picturesque one, compared to others with older buildings or more shops and cafes; however, it is well located and does have its own Spanish charm.	La calle no es particularmente pintoresca, en comparación con otras con edificios antiguos o más tiendas y cafés. Sin embargo, está bien situado y tiene su propio encanto español.
Next to the seating area there is a glazed conservatory with automatic shutters and wooden beams which add a Spanish charm to this room, which is with no doubt the core of the house.	Junto a la zona de descanso hay una galería acristalada con persianas automáticas y vigas de madera que añaden encanto español a esta habitación, que es sin duda el núcleo de la casa.