Spanish and English

el español y el inglés

The cd would be in two versions, spanish and english.	El CD-ROM iría en sus dos versiones, castellano e ingles.
The site is available in three languages portuguese, spanish and english.	La página está disponible en tres idiomas: portugues, español e inglés.
Report is simultaneously published in spanish and english.	El informe se edita simultáneamente en español y en inglés.
Included songs in catalan, spanish and english.	Letras de las canciones en catalan, español e inglés.
We translate the website information into portuguese, spanish and english.	Las informaciones del website se encuentran disponibles en portugués, español e ingles.
High level of spanish and english.	Alto nivel de castellano e inglés.
Includes user's manual in spanish and english.	Incluye manual de programación en español y en inglés.
Watch videos in spanish and english to help your children learn and coloring.	Ver videos en español e Inglés para ayudar a sus hijos a aprender y colorear.
Reservation: by phone or by e-Mail (spanish and english).	También puede ser por correo electrónico (Español, Inglés).
Mix of spanish and english hits.	Mezcla de éxitos Español e Inglés.
Languages: spanish and english.	Idiomas: Español, Inglés.
His working languages are french, spanish and english.	Los idiomas de trabajo que practica son el español, el francés y el Ingles.
Directory in spanish and english.	En español e inglés, actualizado diariamente.
TOP TOURS Tous everyday in spanish and english.	Ofrecemos Urban Running Tours los siete días de la semana en Español e Inglés.
Teacher's profile No degrees are needed, only spanish and english knowledge (basic level).	Perfil del maestro cooperante No se necesita titulación, solamente se requiere conocimiento básico de español e inglés.
Nevermind, As we have 2 blogs (spanish and english), we are receiving artworks for both of them.	No importa, ya que tenemos 2 blogs (español e inglés), estamos recibiendo obras de arte para ambos.
In the churches there are display panels in catalan, spanish and english and brochures in french.	Las iglesias románicas disponen de paneles explicativos en catalán, castellano e inglés y hojas de sala en francés.
In the particular case of gvSIG users mailinglists, we have studied spanish and english mailinglist jointly.	En el caso de las listas de usuarios, para gvsig hemos estudiado además de la lista internacional, también la española.
Also is necessary to mention the beautiful presentation, with inlay scan in both spanish and english, and the same with the manual.	También destaca la cuidada presentación, con una bonita carátula (de muy estilosa maquetación) tanto en inglés como español, lo mismo que ocurre con el extenso manual.
At the present we are looking for voluntary spanish and english teachers for the classes we give from october until june.	Actualmente nuestro centro necesita cooperantes para llevar a cabo de forma voluntaria las clases de español e inglés que impartimos del mes de octubre al mes de junio.